쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- judging by appearances alone — 겉모습만으로 판단하건대
- it's wrong to judge by appearances — 겉모습으로 판단하는 것은 잘못이다
- never judge by appearances — 절대 겉모습으로 판단하지 마라
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Judging by appearances, he seems very strict, but he's actually quite kind. — 겉모습만 보고 판단하면 그는 매우 엄격해 보이지만, 사실은 아주 친절하다.
- You shouldn't judge by appearances; true character lies within. — 겉모습으로 판단해서는 안 됩니다; 진정한 인격은 내면에 있습니다.
- Many people make the mistake of judging by appearances. — 많은 사람들이 겉모습으로 판단하는 실수를 저지릅니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Judging by appearances -> "저징 바이 어피어런스" -> "저 징징이 바이러스?" 스토리: 겉모습만 보고 판단하는 게 얼마나 위험한지 아세요? 어떤 사람이 계속 징징거려서 '저 징징이 바이러스인가?' 하고 겉모습만 보고 피했는데, 알고 보니 그 사람이 엄청난 천재 과학자였던 거예요! 겉모습만 보고 판단했다가 중요한 기회를 놓칠 뻔했죠. 한 줄 요약: 징징거리는 겉모습만 보고 판단(Judging by appearances)하면 안 돼!
- 발음 연상: Judging by appearances -> "저징 바이 어피어런스" -> "저 징 박이 어 피어났어!" 스토리: 옛날에 한 마을에 징 박힌 옷을 입은 사람이 있었어요. 사람들은 그 징 박힌 겉모습만 보고 '이상한 사람'이라고 판단했죠. 그런데 어느 날, 그 사람이 마을을 위기에서 구하는 영웅이 되었고, 그의 진정한 용기가 '어 피어났어!' 하고 드러났답니다. 겉모습만 보고 판단하는 건 정말 어리석은 일이죠. 한 줄 요약: 징 박힌 겉모습만 보고 판단(Judging by appearances)하면 안 돼, 진정한 가치는 나중에 피어나는 법!
