📖it's-okay

괜찮아요, 알겠습니다, 문제없어요

5
검색 횟수
기타

it's-okay 이 단어가 뭔가요?

It's okay는 일상 대화에서 가장 빈번하게 사용되는 표현 중 하나로, 상황에 따라 다양한 의미를 내포합니다. 기본적으로 상대방의 사과에 대해 '괜찮다'고 답하거나, 제안에 대해 '좋다' 또는 '사양하겠다'는 의사를 밝힐 때 사용됩니다. 또한 누군가를 위로하거나 안심시킬 때, 혹은 상황이 만족스럽지는 않지만 수용할 만한 수준임을 나타낼 때도 쓰입니다. Okay는 O.K.에서 유래되었으며, 격식 없는 자리와 격식 있는 자리 모두에서 두루 쓰이지만, 매우 공식적인 문서나 상황에서는 acceptable이나 satisfactory 같은 단어를 선택하는 것이 좋습니다. 억양에 따라 긍정적인 수락이 될 수도 있고, 정중한 거절이 될 수도 있으므로 문맥 파악이 중요합니다. 또한, 상대방의 안부를 물을 때 Are you okay?라고 묻고 이에 대한 대답으로 I'm okay라고 답하는 등 상태를 나타내는 형용사적 역할도 수행하며, 현대 영어에서 가장 다재다능한 표현 중 하나로 꼽힙니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • It's okay to cry — 울어도 괜찮아요
  • It's okay with me — 저는 괜찮아요/상관없어요
  • If it's okay with you — 당신만 괜찮다면
  • It's okay, I'll do it — 괜찮아요, 제가 할게요

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It's okay, everyone makes mistakes. — 괜찮아요, 누구나 실수를 하죠.
  • Is it okay if I open the window? — 창문을 열어도 괜찮을까요?
  • I'm sorry I'm late. / It's okay, don't worry. — 늦어서 죄송합니다. / 괜찮아요, 걱정 마세요.
  • Do you want some more coffee? / No, it's okay, thanks. — 커피 좀 더 드릴까요? / 아니요, 괜찮습니다, 감사합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이츠 오케이 -> '이빨이 오케이' — [스토리] 치과에 가서 검진을 받았는데 의사 선생님이 '이빨이 다 오케이(Okay)네요!'라고 말하며 안심시켜 줍니다. 충치 하나 없이 깨끗해서 정말 다행이고 괜찮은 상황입니다. — [한 줄 요약] 이빨이 오케이(Okay)라니 정말 다행이고 괜찮네!
  • [발음 연상] 이츠 오케이 -> '잊지 오케이' — [스토리] 친구가 내 물건을 빌려갔다가 잃어버려서 미안해합니다. 나는 쿨하게 '그건 잊지(잊어버려), 오케이(Okay)?'라고 말하며 괜찮다고 다독여줍니다. — [한 줄 요약] 미안해하는 친구에게 잊으라고(잊지) 말하며 괜찮다(Okay)고 하기.

자주 묻는 질문

.it's-okay 단어 정보

No problem은 상대방의 부탁을 들어주거나 사과를 받을 때 더 가벼운 느낌이며, It's okay는 상태나 상황이 수용 가능하다는 점을 나타낼 때 더 널리 쓰입니다.

네, No, it's okay, thank you처럼 쓰면 '아니요, 괜찮습니다(사양하겠습니다)'라는 정중한 거절의 표현이 됩니다.

억양에 따라 다릅니다. 짧고 퉁명스럽게 말하면 '됐어(그만해)'라는 부정적인 뉘앙스를 줄 수 있으니 부드럽게 말하는 것이 중요합니다.

it's-okay 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.