📖it's-messy

상황이 복잡하다, 엉망이다, 골치 아프다

4
검색 횟수
기타

it's-messy 이 단어가 뭔가요?

It's messy는 말 그대로 주변이 지저분하거나 어질러져 있다는 물리적인 상태를 나타낼 때도 쓰이지만, 비유적으로 상황이나 관계가 매우 복잡하고 해결하기 어려운 상태에 놓여 있음을 표현할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 이별 과정이 매끄럽지 못하고 감정 싸움이나 법적 분쟁이 얽혀 있을 때 'The breakup was messy'라고 표현합니다. 단순히 '지저분하다'는 뜻을 넘어, 도덕적으로나 감정적으로 깔끔하지 못하고 구설수에 오르기 쉬운 상황을 묘사하는 데 탁월한 표현입니다. 'It's complicated'와 비슷하지만, 'messy'는 좀 더 혼란스럽고 부정적인 감정적 소모가 크다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 일상적인 대화에서 골치 아픈 문제에 휘말렸을 때 원어민들이 즐겨 쓰는 구어체 표현으로, 일이 뜻대로 풀리지 않고 꼬여버린 상태를 생생하게 전달합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • A messy divorce — 지저분한 이혼 소송
  • Get messy — 상황이 복잡하게 꼬이다
  • Messy situation — 골치 아픈 상황
  • Messy breakup — 감정적으로 힘든 이별

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I don't want to get involved; it's messy. — 나는 끼어들고 싶지 않아. 상황이 너무 복잡해.
  • The legal battle is getting messy. — 법적 공방이 점점 지저분해지고 있다.
  • It's messy, but we have to deal with it. — 상황이 엉망이지만, 우리는 이것을 해결해야 해.
  • Their relationship is a bit messy right now. — 그들의 관계는 지금 좀 복잡하게 꼬여 있어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 잇츠 메시 -> '있지, 메시(Messi)' — [스토리] — 축구 선수 메시(Messi)가 경기장에서 공을 너무 현란하게 차서 수비수들이 '있지, 메시 때문에 수비 진형이 엉망(Messy)이 됐어!'라고 한탄하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — 메시(Messi) 때문에 수비가 엉망(Messy)이고 복잡해졌다!
  • [발음 연상] — 메시 -> '매를 시(時)' — [스토리] — 방을 너무 안 치워서 엄마한테 매를 맞을 시간(시)이 다가오자, 아이가 '방이 너무 엉망(Messy)이라 곧 매 맞겠다!'라고 걱정하며 허둥지둥 치우는 모습입니다. — [한 줄 요약] — 방이 엉망(Messy)이라 매 맞을 시간(시)이다!

자주 묻는 질문

.it's-messy 단어 정보

Dirty는 먼지나 흙 등으로 '더러운' 위생 상태를 말하고, Messy는 물건이 늘어져 있거나 상황이 '어질러진, 복잡한' 상태를 뜻합니다.

상황에 따라 다릅니다. 단순히 물건을 잘 어지르는 사람이라는 뜻도 되지만, 사생활이 복잡하거나 문제를 일으키는 사람이라는 부정적 의미로 들릴 수 있으니 주의해야 합니다.

네, 프로젝트나 협상 과정이 매끄럽지 않고 이해관계가 복잡하게 꼬였을 때 'The situation is getting messy'처럼 비유적으로 자주 사용합니다.

it's-messy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.