쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- is updated to the latest version — 최신 버전으로 업데이트되다
- is updated to reflect changes — 변경 사항을 반영하여 수정되다
- is updated to include new features — 새로운 기능을 포함하도록 업데이트되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The software is updated to version 2.0. — 그 소프트웨어는 2.0 버전으로 업데이트되었습니다.
- The policy is updated to ensure better security. — 그 정책은 더 나은 보안을 보장하기 위해 수정되었습니다.
- The schedule is updated to match the new timeline. — 일정은 새로운 타임라인에 맞춰 변경되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '이즈 업데이티드 투' -> '이즈 업! 데이! 티드 투!' -> '이제 업! 데이! 티(tea) 두 잔!' — [스토리] 매일 구식 시스템만 쓰던 김 대리가 드디어 최신형 컴퓨터로 바꿨습니다. 너무 기쁜 나머지 옆자리 동료에게 '이제 업! 데이! 티(tea) 두 잔 마시면서 최신 시스템으로 일할 거야!'라고 외치며 시스템을 최신 상태로 업데이트했습니다. — [한 줄 요약] 이제 업! 데이! 티 두 잔 마시며 최신 상태로 업데이트(is updated to) 완료!
- [발음 연상] '이즈 업데이티드 투' -> '이즈 업! 데이! 티드 투!' -> '이즈(이것) 업! 데이(날) 티드(튀드) 투!' — [스토리] 중요한 보고서가 옛날 정보라 곤란했던 상황, 상사가 '이것(이즈) 업! 데이(날) 티드(튀드) 투(두) 번 확인해서 최신으로 바꿔!'라고 호통을 칩니다. 결국 보고서는 최신 정보로 완벽하게 업데이트되었습니다. — [한 줄 요약] 이것(이즈) 업! 데이! 티드 투(두) 번 확인해서 최신으로 업데이트(is updated to)!
