📖is-under-investigation-in

조사 중인, 수사 중인 (어떤 장소/영역에서)

7
검색 횟수
구·숙어

is-under-investigation-in 이 단어가 뭔가요?

이 표현은 어떤 사안이나 사람이 특정 장소나 영역에서 현재 '조사 중'이거나 '수사 중'임을 나타낼 때 사용됩니다. 주로 공식적인 기관(경찰, 검찰, 정부 부처 등)이 범죄, 비리, 사고 원인 등을 면밀히 검토하고 진실을 밝히는 과정에 있을 때 쓰입니다. 'is under investigation'은 '조사 중인 상태'를 강조하며, 뒤에 붙는 'in'은 그 조사가 이루어지는 '장소'나 '범위', '환경'을 구체적으로 명시해 줍니다. 예를 들어, 'The case is under investigation in Seoul'은 '그 사건은 서울에서 조사 중이다'라는 의미로, 조사의 지리적 범위를 나타냅니다. 이 표현은 주로 뉴스 보도, 공식 발표, 법률 문서 등에서 자주 접할 수 있으며, 진행 중인 상황을 객관적이고 공식적으로 전달하는 데 적합합니다. 조사가 아직 끝나지 않았고, 결과가 나오기 전의 상태임을 암시합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • The matter is under investigation in the department — 그 사안은 해당 부서에서 조사 중이다
  • The suspect is under investigation in connection with the case — 그 용의자는 해당 사건과 관련하여 수사 중이다
  • The company's practices are under investigation in the financial sector — 그 회사의 관행은 금융 부문에서 조사 중이다
  • The incident is under investigation in the city — 그 사건은 그 도시에서 조사 중이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The cause of the accident is still under investigation in the factory. — 그 사고의 원인은 공장에서 여전히 조사 중이다.
  • Several employees are under investigation in the company for fraud. — 몇몇 직원들이 회사 내에서 사기 혐의로 수사 중이다.
  • The new policy is under investigation in three different departments. — 새로운 정책은 세 개의 다른 부서에서 조사 중이다.
  • The allegations of corruption are under investigation in the government by the authorities. — 부패 혐의는 정부 내에서 당국에 의해 수사 중이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '이즈 언더 인베스티게이션 인'을 들으니 '이즈 언더, 인베스트 게이션 인!' 하는 소리가 들려요. 마치 '이 투자는 게이션(어떤 회사 이름)에서 조사 중!'이라고 외치는 것 같아요.—스토리: 한 거대 기업 '게이션'이 엄청난 투자를 유치했는데, 그 돈이 어디로 갔는지 알 수가 없는 거예요. 그래서 사람들이 '이즈 언더 인베스트 게이션 인!' (이 투자는 게이션에서 조사 중!) 하고 외치기 시작했어요. 결국 경찰이 출동해서 '게이션 내부에서 이 투자는 현재 조사 중입니다!'라고 발표했죠.—한 줄 요약: '이즈 언더 인베스트 게이션 인!' 게이션에서 이 투자는 지금 조사 중!
  • 발음 연상: '인베스티게이션 인'을 들으면 '인베스트 게이션 인' (투자 게이션 안에서)이 떠올라요.—스토리: 한 투자 회사가 '게이션'이라는 이름의 거대한 건물 안에 있었는데, 그 회사에서 엄청난 비리가 터진 거예요. 사람들이 '게이션 안에서 무슨 일이 벌어진 거야? 인베스트 게이션 인!' (게이션 안에서 투자 조사가 필요해!) 하고 난리가 났죠. 결국 당국에서 '게이션 건물 안에서 벌어진 모든 일은 현재 철저히 조사 중입니다!'라고 발표했어요.—한 줄 요약: '인베스트 게이션 인!' 게이션 안에서 벌어진 일은 지금 조사 중!

자주 묻는 질문

.is-under-investigation-in 단어 정보

둘 다 '조사 중이다'라는 의미로 비슷하게 사용되지만, 'is under investigation'은 좀 더 공식적이고 '조사 중인 상태'를 강조하는 느낌이 강합니다. 반면 'is being investigated'는 '조사하는 행위'가 현재 진행 중임을 강조합니다.

주로 범죄, 비리, 사고 원인 등 공식적인 기관(경찰, 검찰, 정부 부처 등)이 어떤 사안을 면밀히 검토하고 진실을 밝히는 과정에 있을 때 사용됩니다. 뉴스나 공식 발표에서 자주 볼 수 있습니다.

'in' 뒤에는 주로 조사나 수사가 진행되는 '장소' (예: in Seoul, in the city)나 '영역/분야' (예: in the financial sector, in the company)가 옵니다. 이 'in'은 조사가 이루어지는 '범위'나 '환경'을 나타냅니다.

네, 'under scrutiny' (정밀 조사 중), 'under inquiry' (문의/조사 중), 'being probed' (심층 조사 중) 등이 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다. 각각 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다.

is-under-investigation-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.