이 표현은 어떤 사안이나 사람이 특정 장소나 영역에서 현재 '조사 중'이거나 '수사 중'임을 나타낼 때 사용됩니다. 주로 공식적인 기관(경찰, 검찰, 정부 부처 등)이 범죄, 비리, 사고 원인 등을 면밀히 검토하고 진실을 밝히는 과정에 있을 때 쓰입니다. 'is under investigation'은 '조사 중인 상태'를 강조하며, 뒤에 붙는 'in'은 그 조사가 이루어지는 '장소'나 '범위', '환경'을 구체적으로 명시해 줍니다. 예를 들어, 'The case is under investigation in Seoul'은 '그 사건은 서울에서 조사 중이다'라는 의미로, 조사의 지리적 범위를 나타냅니다. 이 표현은 주로 뉴스 보도, 공식 발표, 법률 문서 등에서 자주 접할 수 있으며, 진행 중인 상황을 객관적이고 공식적으로 전달하는 데 적합합니다. 조사가 아직 끝나지 않았고, 결과가 나오기 전의 상태임을 암시합니다.