📖is-swapped-for

교체되다, 바꾸다, 대신하다

21
검색 횟수
구·숙어

is-swapped-for 이 단어가 뭔가요?

Is swapped for는 어떤 대상이 다른 것으로 교체되거나 대체되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 기본 동사인 swap은 '교환하다'라는 뜻을 가지며, A is swapped for B는 'A가 B와 교환되다' 또는 'A가 B로 대체되다'라는 의미로 쓰입니다. 이 표현은 주로 물건을 서로 바꾸는 상황뿐만 아니라, 추상적인 개념이나 계획, 혹은 부품 등이 다른 것으로 변경될 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 replaced with와 비교했을 때, swap은 '서로 맞바꾸는' 느낌이 강하며, replace는 '기존의 것을 치우고 새로운 것을 놓는' 느낌이 강합니다. 일상적인 대화에서부터 비즈니스 상황까지 폭넓게 사용되며, 특히 기술적인 문맥에서 부품을 교체하거나, 요리 레시피에서 재료를 다른 것으로 변경할 때 매우 자연스럽게 활용됩니다. 수동태 형태이므로 주어 자리에 교체되는 대상이 오고, for 뒤에는 새로 들어오는 대상이 위치한다는 점을 기억하면 문장을 구성하기 훨씬 수월합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • is swapped for a new model — 새 모델로 교체되다
  • is swapped for something else — 다른 것으로 교체되다
  • is swapped for a cheaper version — 더 저렴한 버전으로 바뀌다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The old battery is swapped for a new one. — 낡은 배터리가 새것으로 교체됩니다.
  • My coffee is swapped for tea because they ran out. — 재고가 떨어져서 내 커피가 차로 바뀌었다.
  • The original plan is swapped for a more efficient one. — 원래 계획이 더 효율적인 것으로 대체되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '이즈 스와프드 포' -> '이즈(이것) 수압도 포(포기해!)' — [스토리] 수도관이 터져서 물이 콸콸 쏟아지는데, 수리공이 '이것 수압도 포기해!'라고 외치며 낡은 파이프를 새 파이프와 휙 바꿔버렸어요. — [한 줄 요약] 수압도 포기하고 낡은 파이프를 새것으로 교체(swap)했다!
  • [발음 연상] '이즈 스와프드 포' -> '이즈(이것) 수압도 포(포장해!)' — [스토리] 시장에서 생선을 사는데, 주인이 '이것 수압도 포장해!'라며 썩은 생선을 싱싱한 생선으로 몰래 바꿔치기했어요. — [한 줄 요약] 수압도 포장해달라며 생선을 휙 교체(swap)했네!

자주 묻는 질문

.is-swapped-for 단어 정보

Swap은 보통 동등한 가치나 비슷한 종류의 물건을 서로 맞바꿀 때 쓰며, Exchange는 조금 더 격식 있는 표현으로 서로 주고받는 행위 자체에 초점을 둡니다.

네, for는 전치사이기 때문에 뒤에는 명사나 명사구(동명사 포함)가 와야 합니다.

Swap with는 '누구와 교환하다'라는 의미로 사람을 대상으로 쓸 때 사용합니다. 물건을 다른 물건으로 바꿀 때는 for를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

is-swapped-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.