📖is-slated-for

예정되다, 계획되다, 잡히다

28
검색 횟수
구·숙어

is-slated-for 이 단어가 뭔가요?

Is slated for는 어떤 일이나 행사가 특정 시간이나 목적을 위해 미리 계획되거나 예정되어 있음을 나타내는 표현입니다. 주로 뉴스, 비즈니스, 공식적인 일정 발표에서 자주 사용되며, 단순히 'planned'보다 더 격식 있고 구체적인 느낌을 줍니다. 'Slate'는 원래 명사로 '슬레이트(칠판)'를 의미하는데, 과거에 후보자 명단이나 일정을 칠판에 적어두던 관습에서 유래하여 '명단에 올리다' 혹은 '일정을 잡다'라는 의미로 확장되었습니다. 따라서 이 표현은 단순히 막연한 계획이 아니라, 이미 확정된 일정이나 공식적인 순서에 포함되어 있다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 비슷한 표현인 'is scheduled for'와 거의 동일하게 쓰이지만, 'is slated for'는 특히 영화 개봉, 신제품 출시, 혹은 정치적 임명과 같이 공식적인 발표가 필요한 상황에서 더 자주 등장합니다. 일상 회화보다는 기사나 보고서 등 격식 있는 문맥에서 사용하면 훨씬 세련된 인상을 줄 수 있습니다.

is-slated-for

예정되다, 계획되다, 잡히다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
28
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • is slated for release — 출시될 예정이다
  • is slated for completion — 완공될 예정이다
  • is slated for discussion — 논의될 예정이다
  • is slated for next week — 다음 주로 잡혀 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new movie is slated for release this December. — 그 새 영화는 이번 12월에 개봉될 예정이다.
  • The project is slated for completion by the end of the year. — 그 프로젝트는 연말까지 완공될 예정이다.
  • The CEO is slated for a meeting with the board members tomorrow. — CEO는 내일 이사회 멤버들과의 회의가 예정되어 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '슬레이트(slate) 포(for)' -> '슬레이트 판에 적어 둬!' — [스토리] 영화 촬영장에서 감독님이 '자, 다음 장면은 3시에 찍는다!'라고 외치며 슬레이트 판에 일정을 쾅! 적어 넣는 모습을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 슬레이트 판에 적어 뒀으니(slated for) 무조건 예정된 거야!
  • [발음 연상] '슬레이트(slate) 포(for)' -> '슬레이트 폼(form) 잡고 계획하기' — [스토리] 중요한 회의 때마다 멋진 폼을 잡으며 칠판(슬레이트)에 일정을 적는 부장님을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 폼 잡고 슬레이트에 적었으니(slated for) 계획 완료!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.is-slated-for 단어 정보

두 단어 모두 '예정된'이라는 뜻으로 거의 교환 가능합니다. 다만, slated는 좀 더 공식적인 발표나 뉴스, 비즈니스 문맥에서 '명단에 올리다'라는 느낌을 강조할 때 주로 사용합니다.

주로 명사(release, completion, meeting)가 오거나, 특정 시간(next month, Friday)이 옵니다. '~할 예정이다'라고 동사를 쓰고 싶다면 'is slated to + 동사원형' 형태로 사용해야 합니다.

사용해도 틀린 것은 아니지만, 일상에서는 'is scheduled for'나 'is set for'가 더 자연스럽게 들립니다. 'is slated for'는 격식 있는 자리나 비즈니스 이메일에서 쓰기에 가장 좋습니다.

is-slated-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.