📖is-settled-by

결정되다, 해결되다, 합의되다

19
검색 횟수
구·숙어

is-settled-by 이 단어가 뭔가요?

Is settled by는 어떤 문제나 논쟁, 혹은 상황이 특정한 수단이나 주체에 의해 최종적으로 마무리되거나 결정됨을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 법적 분쟁, 복잡한 협상, 혹은 불확실했던 상황이 어떤 기준이나 결정권자에 의해 명확하게 정리될 때 사용합니다. 능동태인 'settle'이 '해결하다, 정착시키다'라는 의미를 가지므로, 이 표현은 그 결과가 외부의 힘이나 합의에 의해 도출되었음을 강조합니다. 유사한 표현인 'is decided by'가 단순한 결정에 초점을 맞춘다면, 'is settled by'는 갈등이나 혼란이 있었던 상태가 비로소 평온해지거나 확정되었다는 뉘앙스를 포함합니다. 격식 있는 비즈니스나 법률적인 맥락에서 자주 쓰이며, 주어로는 dispute(분쟁), matter(문제), case(사건) 등이 주로 등장합니다. 일상 대화보다는 공식적인 보고서나 뉴스 기사에서 논란의 종지부를 찍는 상황을 묘사할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • is settled by a court — 법원에 의해 해결되다
  • is settled by mutual agreement — 상호 합의에 의해 결정되다
  • is settled by a vote — 투표로 결정되다
  • is settled by payment — 지불을 통해 해결되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The dispute is settled by a legal contract. — 그 분쟁은 법적 계약에 의해 해결되었습니다.
  • The final price is settled by negotiation. — 최종 가격은 협상을 통해 결정됩니다.
  • Whether we go or stay is settled by the weather. — 우리가 갈지 머물지는 날씨에 의해 결정됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이즈 세틀드 바이 -> '이즈 세틀드 바이' -> '이제 세틀(settle) 다 봐이!' — [스토리] 며칠 동안 싸우던 두 친구가 드디어 화해하기로 했습니다. 한 친구가 화해의 악수를 청하며 외칩니다. '이제 우리 싸움은 다 끝났어, 이제 세틀(settle) 다 봐이(bye)! 이제 우리 사이는 이 합의로 결정된 거야!' — [한 줄 요약] 이제 세틀(settle) 다 봐이! 하고 싸움이 해결(settled)되었네.
  • [발음 연상] 이즈 세틀드 바이 -> '이즈 세틀드 바이' -> '이즈(이것) 세틀(세틀) 다 봐이!' — [스토리] 복잡한 수학 문제를 풀던 학생이 드디어 답을 찾았습니다. 선생님이 다가와 '이즈(이것) 세틀(세틀) 다 봐이!'라고 말하며 정답을 확인해주시네요. 이 문제는 선생님의 채점으로 해결되었습니다. — [한 줄 요약] 이즈(이것) 세틀 다 봐이! 하니 문제가 해결(settled)되었네.

자주 묻는 질문

.is-settled-by 단어 정보

Is decided by는 단순히 선택이나 결정을 내리는 것에 초점을 맞추지만, is settled by는 갈등이나 논쟁이 있었던 상황이 마무리되어 평온해졌다는 뉘앙스가 더 강합니다.

법적 분쟁, 금전적 합의, 혹은 오랫동안 의견이 갈렸던 문제가 최종적으로 정리될 때 주로 사용합니다.

능동태로 바꾸면 'Something settles the matter'와 같이 표현할 수 있습니다. 하지만 수동태인 'is settled by'가 훨씬 더 자주 쓰입니다.

is-settled-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.