📖is-recommended-by

추천받다, 권장되다

3
검색 횟수
구·숙어

is-recommended-by 이 단어가 뭔가요?

Is recommended by는 어떤 대상이 전문가나 특정 주체에 의해 추천되거나 권장된다는 의미를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 제품, 서비스, 정책, 혹은 행동 지침 등이 타당하거나 우수하다는 것을 강조할 때 사용합니다. 능동태인 'recommend'가 주어의 의지를 강조한다면, 이 표현은 추천을 받는 대상의 객관적인 가치나 외부의 평가를 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 일상 회화보다는 격식 있는 상황이나 리뷰, 공식적인 안내문에서 자주 등장하며, 특히 건강 관련 조언이나 기술적인 권장 사항을 전달할 때 매우 유용합니다. 유사한 표현으로는 'is suggested by'가 있으나, 'recommended'는 더 높은 신뢰도나 긍정적인 평가를 내포하고 있다는 점에서 차이가 있습니다. 문장 구조상 'is recommended by + 주체'의 형태로 쓰이며, 주체가 명확하지 않을 때는 'is recommended'만으로도 충분히 의미 전달이 가능합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • is recommended by experts — 전문가들에 의해 추천되다
  • is recommended by the doctor — 의사가 권장하다
  • is recommended by many users — 많은 사용자들에게 추천받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This software is recommended by IT professionals. — 이 소프트웨어는 IT 전문가들에 의해 추천됩니다.
  • A balanced diet is recommended by health organizations. — 균형 잡힌 식단은 보건 기구들에 의해 권장됩니다.
  • The book is recommended by my teacher for better English. — 그 책은 더 나은 영어를 위해 선생님께서 추천하신 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이즈 레커멘디드 바이 — '이즈(이것은) 레커(레코드) 멘디드(만든) 바이(옆에서)'
  • [스토리] 유명한 음악 프로듀서가 레코드판을 만들고 있는데, 옆에서 조수가 '이것은 정말 최고예요!'라고 소리칩니다. 결국 그 레코드는 전문가들에게 강력 추천을 받게 됩니다.
  • [한 줄 요약] 이것은(is) 레코드(recommen) 만든(ded) 옆에서(by) 추천받았네!

자주 묻는 질문

.is-recommended-by 단어 정보

Recommended는 더 높은 신뢰나 긍정적인 평가를 바탕으로 권할 때 쓰고, Suggested는 단순히 하나의 의견이나 아이디어를 제안할 때 씁니다.

네, by 뒤에는 사람뿐만 아니라 기관, 단체, 혹은 특정 기준 등이 올 수 있습니다. 주체가 중요하지 않다면 by를 생략하고 'is recommended'라고만 써도 됩니다.

직역하면 '~에 의해 추천된다'이지만, 한국어에서는 '~가 추천하는 제품입니다' 혹은 '~가 권장하는 방식입니다'와 같이 능동형으로 바꾸어 해석하는 것이 더 자연스러울 때가 많습니다.

is-recommended-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.