Is quantified by는 어떤 대상의 양이나 정도가 수치나 데이터로 측정되거나 표현될 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 학술적, 기술적, 경제적 문맥에서 사용되며, 막연한 개념을 구체적인 숫자로 환산할 수 있음을 나타냅니다. 예를 들어, '성공은 매출액으로 수량화된다'와 같이 추상적인 가치를 객관적인 지표로 나타낼 때 매우 유용합니다. 이 표현은 능동태인 'quantify'의 수동형으로, 주어가 측정의 대상이 됨을 강조합니다. 비슷한 표현인 'is measured by'와 혼용되기도 하지만, 'quantified'는 특히 '수치(quantity)'를 통한 계산이나 통계적 접근에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 일상 회화보다는 보고서, 논문, 비즈니스 분석 등 격식 있는 자리에서 주로 쓰이는 격식체 표현입니다.