📖is-judged-by

~로 판단되다, ~에 의해 평가받다

2
검색 횟수
구·숙어

is-judged-by 이 단어가 뭔가요?

is-judged-by는 어떤 사람이나 사물의 가치, 성격, 혹은 상태가 특정 기준이나 타인의 시선에 의해 결정되거나 평가받는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 'A is judged by B'의 구조로 사용되며, 여기서 B는 판단의 척도가 되는 기준(예: 행동, 외모, 결과 등)을 의미합니다. 이 표현은 단순히 사실을 서술할 때도 쓰이지만, '사람은 겉모습이 아닌 내면으로 평가받아야 한다'와 같이 도덕적 가치나 사회적 통념을 이야기할 때 매우 자주 등장합니다. 유사한 표현으로는 'is evaluated by'나 'is assessed by'가 있으나, 이들은 좀 더 공식적이거나 업무적인 평가를 의미하는 반면, 'is judged by'는 보다 일반적이고 주관적인 판단이나 사회적 평가의 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 격식 있는 글쓰기나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 수동태 문장이므로 주어의 상태가 외부 요인에 의해 결정된다는 점을 강조할 때 효과적입니다.

is-judged-by

~로 판단되다, ~에 의해 평가받다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • is judged by one's actions — 행동으로 판단되다
  • is judged by the results — 결과로 평가받다
  • is judged by appearance — 외모로 판단되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • A person is judged by their actions, not their words. — 사람은 말이 아니라 행동으로 평가받는다.
  • The quality of the product is judged by its durability. — 그 제품의 품질은 내구성에 의해 판단된다.
  • Don't let yourself be judged by others' opinions. — 타인의 의견에 의해 스스로가 평가받게 두지 마라.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이즈 저지드 바이 -> '이즈 저지(judge)드 바이' -> '이즈(이제) 저지(judge) 당해봐!' — [스토리] 억울하게 범인으로 몰린 주인공이 법정에서 외칩니다. '이제 저지(judge) 당해봐!'라며 판사에게 오히려 심판의 기준을 들이대죠. — [한 줄 요약] 이제 저지(judge) 당해봐! 누가 평가받는지 똑똑히 봐라.
  • [발음 연상] 이즈 저지드 바이 -> '이즈 저지(judge)드 바이' -> '이즈(이제) 저지(judge)드(드디어) 바이(bye)!' — [스토리] 오랫동안 남들의 시선에 평가받던 사람이 드디어 자유를 찾았습니다. '이제 저지(judge)드(드디어) 바이(bye)!'라며 남의 평가와 작별 인사를 하네요. — [한 줄 요약] 이제 저지(judge)드(드디어) 바이(bye)! 평가받는 삶은 끝이다.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.is-judged-by 단어 정보

is judged by는 도덕적, 주관적, 혹은 사회적 평가의 뉘앙스가 강하고, is evaluated by는 업무 성과나 수치 등 객관적인 기준에 따른 평가를 의미할 때 주로 사용합니다.

네, 수동태 표현이므로 판단의 기준이나 주체를 나타내기 위해 전치사 by를 동반하는 것이 일반적입니다.

네, 'People judge A by B'와 같이 능동태로 바꿀 수 있습니다. 하지만 평가받는 대상이 주어일 때는 수동태인 'is judged by'가 훨씬 자연스럽습니다.

is-judged-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.