Is inspected by는 '어떠한 대상에 의해 검사나 점검을 받다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 주로 제품의 품질 관리, 시설의 안전 점검, 혹은 세관이나 공항에서의 보안 검사와 같이 공식적이고 체계적인 절차를 거칠 때 사용됩니다. 능동태인 'inspect'가 '면밀히 살피다'라는 의미를 가지므로, 이 구문은 주어가 외부의 전문적인 시선이나 기준에 의해 평가되거나 확인되는 상황을 나타냅니다. 비슷한 표현인 'is checked by'보다 훨씬 더 격식 있고 전문적인 느낌을 주며, 주로 비즈니스, 공학, 법률, 혹은 행정적인 맥락에서 자주 등장합니다. 일상적인 대화보다는 보고서나 공식적인 안내문에서 더 흔히 볼 수 있는 표현이며, 주어가 사람일 경우 건강 검진이나 신체 검사를 받는 상황을 묘사할 때도 쓰일 수 있습니다. 이 표현을 사용할 때는 검사하는 주체(by 뒤에 오는 명사)가 누구인지 혹은 무엇인지 명확히 밝히는 것이 중요합니다.