Is evaluated by는 어떤 대상이 특정 기준이나 사람에 의해 가치, 성능, 혹은 상태를 판단받는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 업무 성과, 학생의 학업 성취도, 제품의 품질, 혹은 아이디어의 타당성을 검증하는 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '보다'라는 의미를 넘어, 객관적인 기준이나 전문가의 시각을 통해 면밀히 분석된다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 능동태인 'evaluate'가 주어의 능동적인 행위를 강조한다면, 이 수동태 표현은 평가의 대상이 되는 주어의 상태나 결과에 초점을 맞춥니다. 비즈니스 환경이나 학술적인 글쓰기에서 매우 흔하게 쓰이며, 격식 있는 표현에 속합니다. 유사한 표현으로는 'is assessed by'나 'is appraised by'가 있는데, 'assessed'는 주로 능력이나 상황을 진단할 때, 'appraised'는 가치나 가격을 매길 때 주로 사용된다는 미세한 차이가 있습니다.