📖is-equaled-by

와 같다, 에 필적하다, 와 대등하다

3
검색 횟수
구·숙어

is-equaled-by 이 단어가 뭔가요?

Is equaled by는 어떤 대상이 다른 대상과 동등한 수준, 가치, 혹은 양을 가지고 있음을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 주어의 능력, 성과, 혹은 가치가 뒤에 오는 대상과 비교했을 때 차이가 없음을 강조할 때 사용합니다. 능동태인 'A equals B'보다 격식 있는 표현으로, 주로 문어체나 학술적인 글, 혹은 공식적인 발표에서 자주 등장합니다. 이 표현은 단순히 수학적인 수치가 같다는 의미를 넘어, 예술적 재능, 스포츠 기록, 혹은 도덕적 가치와 같은 추상적인 개념을 비교할 때 매우 유용합니다. 유사한 표현으로는 'is matched by'가 있는데, 이는 특히 경쟁이나 기록의 측면에서 서로 대등함을 강조할 때 더 자주 쓰입니다. 일상 회화보다는 격식을 갖춘 상황에서 주어의 위상을 높여주거나 객관적인 사실을 전달할 때 사용하면 효과적입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • is equaled by none — 누구와도 비교할 수 없을 만큼 뛰어나다
  • is equaled by the record — 기록과 대등하다
  • is equaled by his talent — 그의 재능에 필적하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His dedication to the project is equaled by his team's hard work. — 프로젝트에 대한 그의 헌신은 팀원들의 노력과 대등하다.
  • The beauty of the sunset is equaled by the calm of the ocean. — 노을의 아름다움은 바다의 고요함과 맞먹는다.
  • Her skill in chess is equaled by few in the world. — 그녀의 체스 실력에 필적하는 사람은 세계에 거의 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이퀄드 바이 -> '이퀄(equal) 드(드) 바이(봐이)' -> '이 퀄리티(quality) 드(드) 봐이(봐)!'
  • [스토리] 명품 가방을 파는 가게에서 점원이 소리칩니다. '이 퀄리티 드 봐이! (이 퀄리티 좀 봐!)' 옆에 있는 가방과 비교해도 전혀 뒤처지지 않는 최고의 품질이라는 뜻이죠.
  • [한 줄 요약] 이 퀄리티 좀 봐, 다른 것과 똑같이(equaled) 훌륭하잖아!

자주 묻는 질문

.is-equaled-by 단어 정보

Is equal to는 수학적 수치나 단순한 상태의 동일함을 나타낼 때 주로 쓰며, Is equaled by는 비교 대상이 되는 주체와의 수준이나 가치를 강조하는 수동태적 뉘앙스가 강합니다.

일상적인 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구들과의 대화라면 'is just as good as'나 'matches'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

네, 가능합니다. 'His skill is equaled by few'와 같이 특정 분야에서 실력이 뛰어난 사람을 묘사할 때 격식 있게 표현할 수 있습니다.

is-equaled-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.