쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be disconnected from reality — 현실과 동떨어지다
- be disconnected from the internet — 인터넷 연결이 끊기다
- feel disconnected from society — 사회와 단절감을 느끼다
- a community disconnected from its leaders — 지도자들과 소통이 단절된 공동체
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The old man felt completely disconnected from the modern world. — 그 노인은 현대 세상과 완전히 단절된 느낌을 받았다.
- If your phone is disconnected from the Wi-Fi, you won't be able to browse. — 휴대폰이 Wi-Fi에서 연결 해제되면 인터넷을 사용할 수 없을 거예요.
- Her latest novel seems disconnected from her previous works in terms of style. — 그녀의 최신 소설은 스타일 면에서 이전 작품들과 동떨어진 것 같다.
- Many young people feel disconnected from the political process. — 많은 젊은이들이 정치 과정과 단절감을 느낀다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "is disconnected from" -> "이즈 디스커넥티드 프롬" -> "이즈 디스 커넥트! 프롬!" (이것 좀 연결 끊어줘! 프롬!) 스토리: 옛날 옛적에, 한 게으른 왕자가 있었어요. 매일 게임만 하느라 왕실 업무는 뒷전이었죠. 보다 못한 신하가 왕자의 게임기를 들고 외쳤어요. "이즈 디스 커넥트! 프롬! (이것 좀 연결 끊어줘! 프롬!)" 왕자는 게임이 끊기자 세상과 단절된 듯한 표정을 지었답니다. 한 줄 요약: "이즈 디스 커넥트! 프롬!" 게임이 끊기니 세상과 단절된(is disconnected from) 왕자님!
- 발음 연상: "disconnected" -> "디스커넥티드" -> "디스 커넥트!" (이 연결을 끊어!) 스토리: 우주선 조종사 '디스'는 중요한 임무를 수행 중이었어요. 그런데 갑자기 관제탑에서 다급한 목소리가 들려왔죠. "디스! 커넥트! (이 연결을 끊어!)" 디스는 영문도 모른 채 연결을 끊었고, 그 순간 우주선은 본부와 완전히 단절되어 미지의 우주를 떠돌게 되었답니다. 한 줄 요약: "디스 커넥트!" 명령에 본부와 단절된(disconnected) 우주선!
