📖is-designated-to

지정되다, 임명되다, 할당되다

6
검색 횟수
구·숙어

is-designated-to 이 단어가 뭔가요?

Is designated to는 어떤 대상이 특정 목적, 역할, 또는 장소로 공식적으로 정해지거나 할당되었음을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 격식 있는 상황이나 공적인 문서, 뉴스, 법률적 맥락에서 자주 사용되며, 단순히 '정해졌다'는 의미를 넘어 권위 있는 기관이나 결정권자에 의해 공식적인 지위를 부여받았다는 뉘앙스를 포함합니다. 예를 들어, 특정 구역이 금연 구역으로 지정되거나, 특정 인물이 프로젝트의 책임자로 임명될 때 사용합니다. 유사한 표현인 'is assigned to'가 주로 업무나 과업의 배분에 초점을 맞춘다면, 'is designated to'는 그 대상이 가진 고유한 목적이나 공식적인 명칭, 혹은 특별한 용도를 강조하는 경향이 있습니다. 비즈니스 영어에서는 특정 예산이 특정 프로젝트를 위해 배정될 때도 흔히 쓰이며, 격식 있는 문어체 표현이므로 일상적인 대화보다는 보고서나 발표 자료에서 더 빛을 발하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • is designated to serve as — ~의 역할을 하도록 지정되다
  • is designated to be — ~가 되도록 지정되다
  • area is designated to — 구역이 ~로 지정되다
  • funds are designated to — 자금이 ~에 할당되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This room is designated to be used as a library. — 이 방은 도서관으로 사용되도록 지정되었습니다.
  • The park is designated to protect endangered species. — 그 공원은 멸종 위기 종을 보호하기 위해 지정되었습니다.
  • She is designated to lead the new marketing team. — 그녀는 새로운 마케팅 팀을 이끌도록 임명되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '디지네이티드' -> '뒤지네, 이 티(T)!' [스토리] 공원에서 셔츠에 T자가 그려진 사람을 보고 친구가 '뒤지네, 이 티!'라고 외쳤는데, 알고 보니 그 사람은 그 구역을 관리하도록 지정된 사람이었습니다. [한 줄 요약] '뒤지네, 이 티!' 입고 관리자로 지정(Designated)된 사람.
  • [발음 연상] '디지네이티드' -> '디지(돼지) 네, 이 티(T)!' [스토리] 돼지 모양 티셔츠를 입은 사람이 구역 관리자로 임명되자 사람들이 '디지(돼지) 네, 이 티!'라며 놀라워합니다. [한 줄 요약] 돼지 티 입고 관리자로 지정(Designated)된 사람.

자주 묻는 질문

.is-designated-to 단어 정보

Is designated to는 공식적인 목적이나 명칭을 부여할 때 주로 쓰이고, Is assigned to는 구체적인 업무나 과업을 배정할 때 더 자주 쓰입니다.

이 표현은 다소 격식 있고 딱딱한 느낌을 줍니다. 친구 사이의 대화보다는 업무 이메일이나 공식적인 발표에서 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

둘 다 가능합니다. 'is designated to + 동사원형'은 '~하도록 지정되다'라는 의미이고, 'is designated as + 명사'는 '~로 지정되다'라는 의미로 쓰입니다.

is-designated-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.