쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Its benefits are counterbalanced by its risks — 그 이점들은 위험에 의해 상쇄된다.
- The negative effects are counterbalanced by positive outcomes — 부정적인 영향은 긍정적인 결과로 상쇄된다.
- Weaknesses are counterbalanced by strengths — 약점들은 강점에 의해 상쇄된다.
- The cost is counterbalanced by the long-term savings — 비용은 장기적인 절감 효과로 상쇄된다.
- The loss was counterbalanced by a gain elsewhere — 그 손실은 다른 곳에서의 이득으로 상쇄되었다.
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The high cost of the new system is counterbalanced by its increased efficiency. — 새 시스템의 높은 비용은 증가된 효율성으로 상쇄됩니다.
- Her lack of experience is counterbalanced by her strong motivation and quick learning ability. — 그녀의 경험 부족은 강한 동기 부여와 빠른 학습 능력으로 상쇄됩니다.
- The environmental damage caused by the factory is counterbalanced by the economic benefits it brings to the region. — 공장이 야기하는 환경 피해는 그 공장이 지역에 가져다주는 경제적 이점으로 상쇄됩니다.
- Any potential drawbacks of the plan are counterbalanced by its significant advantages. — 그 계획의 잠재적인 단점들은 상당한 장점들에 의해 상쇄됩니다.
- The stress of the job is often counterbalanced by the satisfaction of helping others. — 직업의 스트레스는 종종 다른 사람들을 돕는 만족감으로 상쇄됩니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: is counterbalanced by -> "이즈 카운터밸런스드 바이" -> "이즈 카운터(counter)가 밸런스(balance)를 바이(by)!" 스토리: 옛날 옛적, 게임 속 세상에 '카운터'라는 기술이 있었어요. 이 기술은 너무 강력해서 게임의 균형을 다 망가뜨릴 뻔했죠. 그때 '밸런스'의 신이 나타나서 말했어요. "이즈 카운터가 밸런스를 바이(by)!" 즉, 카운터 기술이 너무 강해서 다른 기술들이 '상쇄당하고 균형을 잃게 된다'는 경고였죠. 결국 개발자들이 카운터 기술을 너프(nerf)해서 게임의 균형을 다시 맞췄답니다. 한 줄 요약: "이즈 카운터가 밸런스를 바이(by)!" 너무 강해서 다른 것들이 상쇄당하고 균형을 잃는구나!
- 발음 연상: counterbalanced -> "카운터밸런스드" -> "카운터가 밸런스를 잡았으!" 스토리: 어느 날, 아주 무거운 짐을 든 사람이 비틀거리고 있었어요. 그때 옆에서 작은 '카운터' 로봇이 나타나더니, 반대편에 똑같은 무게의 짐을 척 올려놓는 거예요! 그러자 무거운 짐이 신기하게도 '밸런스'를 딱 잡았지 뭐예요. 로봇은 뿌듯하게 "카운터가 밸런스를 잡았으!"라고 외쳤고, 사람들은 "와, 저 로봇 덕분에 힘이 '상쇄되고 균형이 잡혔네'!" 하고 감탄했답니다. 한 줄 요약: 카운터가 밸런스를 잡았으! 반대 힘으로 상쇄되고 균형이 잡히는구나!
