쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- is captured in a photograph — 사진 속에 포착되다
- is captured in the memory — 기억 속에 담기다
- is captured in the footage — 영상에 담기다
- is captured in the essence — 본질이 잘 드러나다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The beauty of the sunset is captured in this painting. — 이 그림 속에 일몰의 아름다움이 잘 담겨 있다.
- His genuine surprise is captured in the candid shot. — 그의 진심 어린 놀람이 그 자연스러운 사진 속에 포착되었다.
- The spirit of the era is captured in these old documents. — 그 시대의 정신이 이 오래된 문서들에 기록되어 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 이즈 캡처드 인 -> '이즈 캡쳐 드인' -> '이즈(이제) 캡쳐(화면 캡쳐) 드인(되어 있네!)' — [스토리] 친구가 너무 웃긴 표정을 짓고 있어서 몰래 사진을 찍었는데, 친구가 '야! 너 뭐해?'라고 묻자 '아니, 네 그 웃긴 표정이 이제 캡쳐되어 있네!'라고 말하며 사진을 보여주는 상황입니다. — [한 줄 요약] 이제 캡쳐되어 있네! (is-captured-in)
- [발음 연상] 이즈 캡처드 인 -> '이즈 캡쳐 드인' -> '이즈(이즈음) 캡쳐(캡쳐) 드인(드디어 인화!)' — [스토리] 사진관에서 사진을 인화하는데, 드디어 사진 속의 멋진 순간이 인화되어 나오자 '이즈음 캡쳐한 게 드디어 인화됐네!'라며 감탄하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 이즈음 캡쳐한 게 드디어 인화됐네!
