📖is-balanced-by

Is balanced by는 어떤 요소가 다른 요소에 의해 균형이 잡히거나 상쇄되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 두 가지 상반되는 성질이나 양이 서로 조화를 이루어 전체적인 평형을 유지할 때 사용합니다. 예를 들어, 업무의 강도가 높지만 그만큼 높은 보상이 주어질 때, 혹은 장점이 단점을 보완할 때 이 표현을 씁니다. 단순히 '같다'는 의미를 넘어, 한쪽으로 치우치지 않게 반대편에서 힘을 실어주거나 덜어내는 역학 관계를 강조합니다. 격식 있는 글쓰기나 분석적인 대화에서 자주 등장하며, 주로 'A is balanced by B'의 구조로 쓰여 A의 상태가 B에 의해 안정화됨을 설명합니다. 비슷한 표현인 'is offset by'가 주로 부정적인 것을 긍정적인 것으로 상쇄할 때 쓰이는 반면, 'is balanced by'는 중립적이거나 긍정적인 조화의 뉘앙스가 더 강합니다.