Is admitted by는 '어떠한 사실이나 권리를 인정받다' 혹은 '특정한 장소나 기관에 들어갈 허가를 받다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 이 표현은 주로 공식적인 상황에서 어떤 주체가 외부의 권위나 기준에 의해 수용되는 상태를 나타낼 때 사용합니다. 능동태인 'admit'이 '인정하다'나 '입장을 허가하다'라는 의미를 가지는 것과 달리, 이 구문은 주어가 수동적인 입장에서 승인을 얻거나 사실로서 받아들여지는 맥락을 강조합니다. 예를 들어, 병원이나 학교와 같은 기관에 들어가는 상황뿐만 아니라, 자신의 잘못이나 사실 관계가 타인에 의해 확인되고 수용되는 추상적인 상황에서도 빈번하게 쓰입니다. 비슷한 표현인 'is accepted by'와 비교했을 때, 'is admitted by'는 조금 더 공식적인 절차나 허가, 혹은 논리적인 인정의 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문어체나 보고서, 뉴스 등에서 자주 발견되는 표현으로, 주어의 상태가 외부의 판단에 의해 결정되었음을 명확히 전달할 때 유용합니다.