쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- lead to irreconcilable expectations — 화해할 수 없는 기대로 이어지다
- suffer from irreconcilable expectations — 양립할 수 없는 기대 때문에 고통받다
- bridge the gap of irreconcilable expectations — 화해할 수 없는 기대의 간극을 메우다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The merger failed due to the irreconcilable expectations of the two companies. — 두 회사의 양립할 수 없는 기대치 때문에 합병은 실패했다.
- They eventually divorced because of their irreconcilable expectations regarding their future. — 그들은 미래에 대한 화해할 수 없는 기대 차이로 결국 이혼했다.
- It is difficult to reach a deal when both sides have such irreconcilable expectations. — 양측의 기대치가 너무 달라 타협점을 찾기 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '이리 컨서러블' -> '이리 건너올(irreconcilable) 수 없대' (2) 스토리: 강을 사이에 두고 두 사람이 서로 자기 쪽으로 오라고 소리칩니다. 하지만 다리가 끊겨서 서로 건너올 수 없는 상황이죠. 기대치가 너무 달라 서로의 영역으로 한 발자국도 다가갈 수 없는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 이리 건너올 수 없대, 기대가 너무 달라서!
- (1) 발음 연상: '이리 컨서러블' -> '이리 큰 서러블(서러움)' (2) 스토리: 서로의 기대를 맞추려다 실패한 연인이 울고 있습니다. '이리 큰 서러움'이 밀려오는 이유는 서로의 기대가 너무 달라 화해할 방법이 없기 때문입니다. (3) 한 줄 요약: 이리 큰 서러움이 밀려오는 건 화해할 수 없는 기대 때문이야.
