쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- invidious comparison — 불쾌한 비교
- invidious position — 난처하고 불쾌한 입장
- invidious task — 남의 원망을 사기 쉬운 일
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It is invidious to compare the two candidates in such a biased way. — 그런 편향된 방식으로 두 후보를 비교하는 것은 불쾌한 일이다.
- She was placed in the invidious position of having to choose between her best friend and her job. — 그녀는 가장 친한 친구와 직장 사이에서 선택해야 하는 난처하고 불쾌한 입장에 놓였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 인비디어스 -> '인비(인비) 뒤였어!' (2) 스토리: 친구들 사이에서 1등을 뽑는데, 선생님이 나를 꼴찌로 지목하며 '너는 인비(인기 비결) 뒤였어!'라고 말해 모두가 비웃었다. 정말 불쾌하고 부당한 상황이다. (3) 한 줄 요약: '인비 뒤였어!'라고 놀림당하니 정말 불쾌하고 부당해(Invidious)!
- (1) 발음 연상: 인비디어스 -> '인비(인기) 디어스(뒤였어)!' (2) 스토리: 파티에서 모두가 나를 따돌리고 비교하며 '너는 인기 뒤였어!'라고 속삭인다. 시샘을 불러일으키는 아주 불쾌한 상황이다. (3) 한 줄 요약: '인기 뒤였어!'라고 비교당하니 시샘 나고 불쾌해(Invidious)!
