쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- strict interpretation of law — 법의 엄격한 해석
- judicial interpretation of law — 법에 대한 사법적 해석
- principles of interpretation of law — 법 해석의 원칙
- dispute over the interpretation of law — 법 해석을 둘러싼 분쟁
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The court's interpretation of law can set a new precedent. — 법원의 법 해석은 새로운 판례를 세울 수 있습니다.
- There are different schools of thought regarding the interpretation of law. — 법의 해석에 관해서는 다양한 학파가 존재합니다.
- The lawyer argued for a broader interpretation of law in this case. — 변호사는 이 사건에서 법의 더 넓은 해석을 주장했습니다.
- The interpretation of law requires a deep understanding of legislative intent. — 법의 해석은 입법 의도에 대한 깊은 이해를 필요로 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인테르-프리-테이션 오브 로 -> 인테리어 풀이 터졌어! 법대로 해! — [스토리] 인테리어 공사를 맡겼는데 벽지가 다 터져버렸어요. 집주인이 화가 나서 '이건 계약 위반이야!'라고 소리치며 법전을 들고 옵니다. 인테리어(Interpre-) 풀이 터진(-tation) 상황을 법(Law)적으로 어떻게 해석할지 고민하는 판사의 모습을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 인테리어 풀이 터진 상황을 법적으로 해석(Interpretation of law)하다.
- [발음 연상] 인털-프리-테이션 -> 안 틀(안 틀려) 풀이 대신! — [스토리] 법정에서 판사가 법을 해석하는데, '내 해석은 절대 안 틀려(Interpre-)! 풀이 대신(-tation) 내가 직접 설명해주지!'라고 외치며 법의 의미를 명확히 짚어줍니다. 법의 모호함을 해결하는 카리스마 넘치는 판사의 해석 장면입니다. — [한 줄 요약] 안 틀리고 풀이 대신 법을 명확히 해석(Interpretation of law)하기.
