쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- interpret into English — 영어로 통역하다
- interpret into Korean — 한국어로 통역하다
- simultaneously interpret into — ~로 동시통역하다
- professional interpret into — 전문적으로 통역하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The diplomat had to interpret into French for the visiting delegates. — 그 외교관은 방문한 대표단들을 위해 프랑스어로 통역해야 했다.
- Can you interpret into English what he just said? — 그가 방금 한 말을 영어로 통역해 줄 수 있나요?
- She is skilled at interpreting into multiple languages during live broadcasts. — 그녀는 생방송 중에 여러 언어로 통역하는 데 능숙하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인털프릿 인투 -> '인터넷 프리(free) 인투(into)' — [스토리] 인터넷이 무료로 제공되는 통역 부스에 들어갔더니, 세상의 모든 언어가 내 귀에 쏙쏙 들어와서 즉시 통역이 가능해졌다는 상상을 해보세요. — [한 줄 요약] 인터넷이 프리(free)하게 통역 부스 인투(into)하니 통역이 술술!
- [발음 연상] 인털프릿 인투 -> '인터(inter) 풀이(pret) 인투(into)' — [스토리] 외국어라는 인터(inter)넷 미로 속에서, 어려운 문장을 풀이(pret)해서 상대방의 언어 속으로 인투(into) 쏙 집어넣어 주는 마법사를 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 어려운 문장을 풀이(pret)해서 상대 언어 속으로 인투(into)!
