📖internationalize

국제화하다, 세계화하다, 국제적으로 만들다

3
검색 횟수
동사

internationalize 이 단어가 뭔가요?

Internationalize는 어떤 사물, 제도, 기업, 또는 소프트웨어 등을 특정 국가의 경계를 넘어 전 세계적으로 통용되거나 적용될 수 있도록 만드는 것을 의미하는 동사입니다. 주로 비즈니스, 정치, 기술 분야에서 자주 사용되며, 단순히 규모를 키우는 것을 넘어 현지화(localization)를 포함한 포괄적인 준비 과정을 내포하기도 합니다. 예를 들어, 기업이 해외 시장에 진출할 때 그들의 운영 방식이나 제품을 국제 표준에 맞추는 과정을 말합니다. 이 단어는 'Globalize'와 혼용되기도 하지만, Globalize가 전 지구적인 통합이나 보편적인 현상을 강조한다면, Internationalize는 국가 간의 상호작용이나 특정 대상을 국제적인 수준으로 끌어올리는 구체적인 행위에 더 초점을 맞춥니다. 격식 있는 비즈니스나 학술적인 문맥에서 주로 사용되며, IT 분야에서는 소프트웨어를 다양한 언어나 문화권에서 사용할 수 있도록 설계하는 기술적 과정을 지칭하는 전문 용어로도 널리 쓰입니다.

영영사전 의미

verb
  • To make something international; to involve multiple nations in.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • internationalize a company — 회사를 국제화하다
  • internationalize the curriculum — 교육 과정을 국제화하다
  • internationalize software — 소프트웨어를 국제화하다
  • fully internationalized — 완전히 국제화된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company plans to internationalize its operations by opening offices in Europe. — 그 회사는 유럽에 사무소를 열어 운영을 국제화할 계획이다.
  • We need to internationalize our software to reach a global audience. — 우리는 전 세계 사용자들에게 다가가기 위해 소프트웨어를 국제화해야 한다.
  • The university is trying to internationalize its curriculum to attract more foreign students. — 그 대학은 더 많은 외국인 학생을 유치하기 위해 교육 과정을 국제화하려고 노력 중이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인터내셔널라이즈 -> '인터내셔널(국제) + 라이즈(오르다)' — [스토리] 국제적인 무대 위로 우리 회사의 실력이 쑥쑥 올라가는 모습을 상상해보세요. 국내에만 머물던 작은 가게가 갑자기 전 세계 사람들이 줄 서서 먹는 맛집이 되어 무대 위로 올라갑니다. — [한 줄 요약] 국제(International) 무대로 실력이 라이즈(Rise)하니 국제화(Internationalize) 성공!
  • [발음 연상] 인터내셔널라이즈 -> '인터내셔널(국제) + 라(나) + 이즈(이제)' — [스토리] 이제껏 한국에서만 장사하던 사장님이 결심합니다. '인터내셔널하게, 나 이제 세계로 나간다!'라며 여권을 챙겨 공항으로 달려가는 모습입니다. — [한 줄 요약] 인터내셔널하게 나(라) 이제(이즈) 세계로 가자!

자주 묻는 질문

.internationalize 단어 정보

Globalize는 전 세계적인 통합이나 보편화를 강조하는 반면, Internationalize는 국가 간의 관계를 고려하거나 특정 대상을 국제적 표준에 맞게 수정하는 구체적인 행위에 더 가깝습니다.

소프트웨어를 개발할 때 언어, 통화, 날짜 형식 등을 전 세계 어디서나 사용할 수 있게 만드는 기술적 준비 단계를 'Internationalization(줄여서 i18n)'이라고 부르기 때문입니다.

명사형은 Internationalization입니다. IT 분야에서는 단어의 첫 글자 i와 마지막 글자 n 사이에 18개의 글자가 있다고 하여 'i18n'이라는 약어로도 자주 표기합니다.

internationalize 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.