📖interlace

얽히게 하다, 섞다, 짜 넣다

11
검색 횟수
동사
//ˈin.tɚ.leɪs//

interlace 이 단어가 뭔가요?

Interlace는 두 개 이상의 가닥이나 요소를 서로 교차시키거나 엮어서 하나로 만드는 동작을 의미하는 동사입니다. 물리적으로 실이나 머리카락을 땋거나 엮는 상황에서 주로 사용되지만, 추상적으로는 서로 다른 아이디어나 요소들이 복잡하게 섞여 있는 상태를 묘사할 때도 자주 쓰입니다. 비슷한 단어인 weave는 주로 천을 짜는 느낌이 강하고, intertwine은 덩굴처럼 서로 감기며 얽히는 느낌이 강하다면, interlace는 격자무늬처럼 규칙적이거나 촘촘하게 교차되는 느낌을 강조합니다. 격식 있는 문체나 문학적인 묘사에서 자주 등장하며, 단순히 섞는 것을 넘어 구조적으로 결합되어 있다는 뉘앙스를 전달합니다. 예를 들어, 손가락을 깍지 끼는 동작을 표현할 때도 interlace fingers라는 표현을 사용하여 손가락들이 서로 교차되어 맞물려 있음을 명확하게 나타낼 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • (visual arts) A decorative element found especially in early medieval art
  • A technique of improving the picture quality of a video signal primarily on CRT devices without consuming extra bandwidth.
verb
  • To cross one with another.
    Synonyms: interthread, intertwine, interweave
  • To mingle; to blend.
  • To cross one another as if woven together; to intertwine; to blend intricately.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • interlace fingers — 손가락을 깍지 끼다
  • interlace with — ~와 섞이다/교차하다
  • closely interlaced — 촘촘하게 엮인
  • interlace patterns — 무늬를 짜 넣다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She interlaced her fingers while waiting for the results. — 그녀는 결과를 기다리는 동안 손가락을 깍지 꼈다.
  • The story is interlaced with humor and sadness. — 그 이야기는 유머와 슬픔이 교차하며 섞여 있다.
  • The branches of the trees interlaced above the path. — 나무 가지들이 오솔길 위에서 서로 얽혀 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '인터레이스' -> '인터(inter) 레이스(lace)를 엮다' — [스토리] 레이스(lace) 천을 만드는 공장에서 일하는 직원이 두 개의 레이스 천을 서로 겹쳐서 '인터(inter) 레이스'를 엮어버리는 실수를 저질렀어요. 덕분에 아주 독특한 무늬가 탄생했죠. — [한 줄 요약] 레이스 천을 서로 엮으니(interlace) 독특한 무늬가 되었네!
  • [발음 연상] '인터레이스' -> '인터(inter)에서 레이스(lace)를 엮어' — [스토리] 인터넷(inter) 쇼핑몰에서 레이스 장식을 샀는데, 이게 서로 엉망으로 엮여서 배달된 거예요. 풀려고 보니 오히려 더 촘촘하게 얽혀버렸네요. — [한 줄 요약] 인터넷에서 산 레이스가 서로 얽혀(interlace) 버렸어!

자주 묻는 질문

.interlace 단어 정보

Intertwine은 덩굴처럼 서로 감기며 꼬이는 느낌이 강하고, Interlace는 격자무늬처럼 가로세로로 교차하며 엮이는 느낌이 강합니다.

네, 'interlace one's fingers'는 손가락을 깍지 끼는 가장 정확하고 자연스러운 표현입니다.

일상적인 대화보다는 묘사적인 글쓰기나 격식 있는 상황에서 더 자주 사용되는 단어입니다.

interlace 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.