쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- intercede on behalf of someone — ~를 대신하여 중재하다/탄원하다
- intercede with someone — ~에게 중재를 요청하다/탄원하다
- intercede for peace — 평화를 위해 중재하다
- intercede in a dispute — 분쟁에 개입하여 중재하다
- intercede successfully — 성공적으로 중재하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She asked her friend to intercede with the teacher on her behalf. — 그녀는 친구에게 자신을 대신하여 선생님께 중재해 달라고 부탁했다.
- The diplomat tried to intercede in the conflict to prevent further bloodshed. — 외교관은 더 이상의 유혈 사태를 막기 위해 분쟁에 개입하여 중재하려고 노력했다.
- His parents interceded with the principal to give him another chance. — 그의 부모님은 그에게 한 번 더 기회를 달라고 교장 선생님께 탄원했다.
- Can you intercede for me? I really need this job. — 저를 위해 중재해 주실 수 있나요? 이 일자리가 정말 필요해요.
- The church leaders interceded for the release of the political prisoners. — 교회 지도자들은 정치범들의 석방을 위해 탄원했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "인터시드" -> "인터넷 시드" (Internet seed) — 스토리: 옛날 옛적, 인터넷이 막 보급되던 시절, 사람들이 서로 싸우고 다투는 일이 잦았어요. 그때 한 현명한 노인이 나타나 "여러분, 인터넷은 씨앗(seed)과 같아요. 좋은 씨앗을 심어야 좋은 열매를 맺죠. 싸우지 말고 서로 중재(intercede)하며 평화롭게 지내세요!"라고 외쳤답니다. — 한 줄 요약: 인터넷 씨앗(intercede)처럼 좋은 관계를 중재(intercede)해요!
- 발음 연상: "인터시드" -> "인터셉트 시도" (Intercept attempt) — 스토리: 축구 경기 중, 상대팀 선수가 공을 가로채려(intercept) 시도(시드)하자, 우리 팀 수비수가 재빨리 그 사이에 끼어들어(intercede) 공을 막아냈어요. 마치 분쟁 사이에 끼어들어 중재하는 것처럼요! — 한 줄 요약: 인터셉트 시도(intercede)를 막으려 중재(intercede)하다!
- 발음 연상: "인터시드" -> "인터뷰 시도" (Interview attempt) — 스토리: 유명 연예인과 기자들 사이에 큰 오해가 생겨서 인터뷰가 파투 날 위기였어요. 그때 매니저가 나서서 "잠시만요! 제가 양쪽 입장을 듣고 인터뷰가 잘 진행되도록 중재(intercede)해 보겠습니다!"라고 외치며 상황을 정리했죠. — 한 줄 요약: 인터뷰 시도(intercede)를 위해 매니저가 중재(intercede)에 나섰다!
