쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- an inscrutable expression — 헤아리기 어려운 표정
- an inscrutable smile — 알 수 없는 미소
- inscrutable motives — 이해하기 힘든 동기
- inscrutable ways — 불가사의한 방식
- inscrutable gaze — 꿰뚫어 볼 수 없는 시선
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He stared at her with an inscrutable expression. — 그는 헤아리기 어려운 표정으로 그녀를 응시했다.
- The old man's inscrutable smile gave no hint of his true feelings. — 노인의 알 수 없는 미소는 그의 진짜 감정을 전혀 드러내지 않았다.
- The detective found the suspect's motives to be completely inscrutable. — 형사는 용의자의 동기가 완전히 이해하기 어렵다고 생각했다.
- The universe often presents itself in inscrutable ways. — 우주는 종종 불가사의한 방식으로 자신을 드러낸다.
- Despite her efforts, his inscrutable gaze revealed nothing. — 그녀의 노력에도 불구하고, 그의 꿰뚫어 볼 수 없는 시선은 아무것도 드러내지 않았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: inscrutable -> "인스크루터블" -> "인 스크루 터블?" (사람 안에 나사(screw)가 터져버렸나?) — 스토리: 어느 날, 옆집 아저씨가 갑자기 멍하니 앉아 벽만 쳐다보는 거예요. 표정은 아무 감정도 없고, 무슨 생각을 하는지 도통 알 수가 없어요. "아저씨, 괜찮으세요?" 물어봐도 대답도 없고, 마치 머릿속 나사(screw)가 터져서 아무것도 이해할 수 없는 상태가 된 것 같았죠. 그 모습이 너무나 헤아리기 어려웠어요. — 한 줄 요약: 머릿속 나사(screw)가 터져서(터블) 헤아리기 어려운(inscrutable) 표정!
- 발음 연상: inscrutable -> "인스크루터블" -> "안 스크루 터블" (안에 나사를 조일 수 없어) — 스토리: 최첨단 로봇을 만들었는데, 아무리 봐도 작동 원리를 모르겠는 거예요. 설계도를 봐도 복잡하기만 하고, 로봇 내부를 열어보니 나사(screw)가 너무 깊숙이 박혀 있어서 도저히 조이거나 풀 수가 없어요. 마치 그 로봇의 모든 것이 '안에 나사를 조일 수 없을 만큼' 복잡하고 헤아리기 어려운 비밀로 가득 찬 것 같았죠. — 한 줄 요약: 안에 나사를 조일 수 없을 만큼(inscrutable) 헤아리기 어려운 로봇!
- 발음 연상: inscrutable -> "인스크루터블" -> "인 스크루 터블" (인생 스크루 터블?) — 스토리: 친구가 갑자기 심각한 표정으로 앉아있는데, 무슨 고민이 있는지 도통 알 수가 없는 거예요. "무슨 일 있어?" 물어봐도 고개만 젓고, 마치 인생의 중요한 나사(screw)가 터져서 모든 것이 복잡하고 헤아리기 어려운 미궁에 빠진 것 같았어요. 그의 표정은 정말 알 수 없었죠. — 한 줄 요약: 인생 스크루가 터져서(터블) 헤아리기 어려운(inscrutable) 친구의 고민!
