Initiate in은 어떤 분야나 조직, 활동에 누군가를 처음으로 참여하게 하거나, 그 분야의 지식과 기술을 전수하여 입문시키는 것을 의미하는 구동사적 표현입니다. 주로 특정 집단에 가입시키거나, 비밀스러운 의식 또는 전문적인 지식을 처음으로 접하게 할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 시작한다는 의미를 넘어, 어떤 체계나 그룹의 일원이 되도록 이끄는 과정이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 introduce to가 단순히 대상을 소개하는 느낌이라면, initiate in은 그 대상이 해당 분야의 깊은 이해나 구성원으로서의 자격을 갖추게 한다는 점에서 더 격식 있고 전문적인 느낌을 줍니다. 주로 수동태인 'be initiated into'의 형태로 더 자주 쓰이며, 어떤 분야의 초보자가 그 세계에 발을 들이는 상황에서 매우 유용하게 활용되는 표현입니다.