📖infringe

위반하다, 침해하다, 어기다

19
검색 횟수
동사
//ɪnˈfɹɪndʒ//

infringe 이 단어가 뭔가요?

Infringe는 주로 법규, 권리, 또는 타인의 사생활 등을 '침해하거나 위반하다'라는 의미로 사용되는 동사입니다. 이 단어는 단순히 규칙을 어기는 것 이상의 뉘앙스를 가지며, 특히 지적 재산권(copyright), 특허(patent), 또는 개인의 자유(liberty)와 같은 권리 영역을 침범할 때 자주 쓰입니다. 'Infringe on' 또는 'infringe upon'의 형태로 자주 사용되어 특정 영역을 침범한다는 느낌을 강조하기도 합니다. 유사한 단어인 'violate'와 비교했을 때, violate는 법이나 규칙을 직접적으로 어기는 행위에 더 초점이 맞춰져 있다면, infringe는 타인의 권리나 영역을 서서히 잠식하거나 제한하는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 표현이므로 법률 문서나 공식적인 비즈니스 상황에서 자주 등장하며, 일상적인 대화보다는 뉴스나 전문적인 글에서 더 흔히 볼 수 있는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • Break or violate a treaty, a law, a right etc.
  • Break in or encroach on something.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • infringe on someone's rights — 누군가의 권리를 침해하다
  • infringe a copyright — 저작권을 위반하다
  • infringe a patent — 특허를 침해하다
  • infringe on privacy — 사생활을 침해하다
  • infringe the law — 법을 위반하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new law must not infringe on the freedom of speech. — 새로운 법은 표현의 자유를 침해해서는 안 된다.
  • They were sued for infringing the company's patent. — 그들은 그 회사의 특허를 침해한 혐의로 고소당했다.
  • Does this surveillance camera infringe on our privacy? — 이 감시 카메라가 우리의 사생활을 침해하나요?
  • The court ruled that the product did not infringe any existing trademarks. — 법원은 그 제품이 기존의 어떤 상표권도 침해하지 않았다고 판결했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인프린지 -> 인(in) + 프린지(fringe, 가장자리) — [스토리] 어떤 사람이 남의 집 마당 '안(in)'으로 들어와서 예쁜 '프린지(fringe)' 장식이 달린 커튼을 몰래 훔쳐보며 사생활을 침해하고 있어요. 집주인이 화가 나서 "내 영역 안으로 들어와서 프린지를 건드리다니, 이건 침해다!"라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 남의 집 안(in) 프린지(fringe)를 건드리는 건 명백한 권리 침해(Infringe)다!
  • [발음 연상] 인프린지 -> 입 프린지 — [스토리] 맛있는 빵집의 비법 레시피를 훔치려고 주방에 몰래 들어간 스파이가 빵 '입'에 '프린지' 장식을 하려다 걸렸어요. 사장님이 "너 내 영업 비밀을 침해(infringe)하려 했지?"라며 경찰을 부릅니다. — [한 줄 요약] 남의 레시피를 입(in)에 담으려다 걸린 저작권 침해(Infringe)!

자주 묻는 질문

.infringe 단어 정보

'Violate'는 법이나 규칙을 직접적으로 어기는 강한 표현인 반면, 'Infringe'는 주로 타인의 권리나 자유의 영역을 침범할 때 사용되는 격식 있는 표현입니다.

타동사로 쓰일 때는 'infringe a patent'처럼 목적어를 바로 취하지만, '권리를 침해하다'라고 할 때는 'infringe on/upon rights'처럼 전치사를 함께 쓰는 경우가 매우 많습니다.

아니요, 주로 법률, 비즈니스, 정치적 맥락에서 사용되는 격식체 단어입니다. 일상에서는 'break the rule'이나 'step on' 같은 표현을 더 자주 씁니다.

infringe 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.