Informal setting은 격식이나 엄격한 규칙에 얽매이지 않는 자유롭고 편안한 분위기의 장소나 상황을 의미하는 표현입니다. 비즈니스 미팅이나 공식적인 행사와 대비되는 개념으로, 친구들과의 모임, 캐주얼한 대화, 혹은 편안한 복장으로 참석하는 파티 등이 이에 해당합니다. 이 표현은 주로 사회적 상호작용의 성격을 규정할 때 사용되며, 상대방과 격의 없이 소통할 수 있는 환경임을 나타냅니다. 비슷한 표현으로는 casual setting이 있으며, 이는 좀 더 가볍고 일상적인 느낌을 강조합니다. 반면 formal setting은 정장 차림이 요구되거나 예의를 엄격히 갖추어야 하는 상황을 의미합니다. 한국어로는 '격식 없는 자리', '편안한 분위기' 등으로 번역되며, 비즈니스 영어에서는 '딱딱하지 않은 분위기에서 논의하자'는 제안을 할 때 자주 등장하는 필수적인 표현입니다.