Informal agreement는 공식적인 문서나 계약서 없이 말이나 행동으로 이루어진 합의를 의미하는 표현입니다. 법적인 구속력이 약하거나 아예 없는 경우가 많으며, 주로 비즈니스 관계나 개인적인 약속에서 신뢰를 바탕으로 진행될 때 사용됩니다. 'Formal agreement'가 서면 계약이나 법적 절차를 거친 공식적인 약속을 의미한다면, 이 표현은 훨씬 유연하고 즉흥적인 성격을 띱니다. 일상생활에서는 친구 사이의 약속이나 직장 내에서 상사와의 구두 협의 등을 지칭할 때 자주 쓰입니다. 비공식적이라는 특성 때문에 나중에 문제가 생겼을 때 증명하기 어렵다는 뉘앙스를 내포하기도 합니다. 따라서 중요한 비즈니스 거래에서는 informal agreement에만 의존하지 말고 나중에 서면으로 정리하는 것이 권장됩니다. 격식 없는 상황에서 상대방과 의견을 맞출 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.
