📖inflexible-person

융통성 없는 사람, 고집불통, 완고한 사람

2
검색 횟수
구·숙어

inflexible-person 이 단어가 뭔가요?

Inflexible person은 자신의 생각이나 방식, 규칙을 바꾸려 하지 않고 매우 고집스럽게 행동하는 사람을 의미하는 표현입니다. 여기서 inflexible은 '구부러지지 않는'이라는 물리적 의미에서 파생되어, 사람의 성격이나 태도가 변화에 저항적이고 엄격할 때 주로 사용됩니다. 한국어의 '융통성 없는 사람'이나 '고집불통'과 의미가 매우 유사합니다. 이 표현은 상대방이 상황에 맞게 대처하지 못하거나, 타협을 거부할 때 비판적인 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많습니다. 비슷한 단어인 stubborn은 단순히 고집이 세다는 느낌이 강하다면, inflexible person은 규칙이나 원칙에 지나치게 얽매여 상황 변화를 수용하지 못하는 모습에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 누군가의 답답한 태도를 묘사할 때 자주 등장하며, 비즈니스 환경에서는 변화를 거부하는 보수적인 태도를 지적할 때 사용되기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be an inflexible person — 융통성 없는 사람이다
  • deal with an inflexible person — 융통성 없는 사람을 상대하다
  • an incredibly inflexible person — 정말 융통성 없는 사람

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is such an inflexible person that he refuses to change his plans even when it rains. — 그는 비가 올 때조차 계획을 바꾸려 하지 않는 정말 융통성 없는 사람이다.
  • Working with an inflexible person can be very frustrating for the rest of the team. — 융통성 없는 사람과 일하는 것은 팀원들에게 매우 답답할 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인플렉서블(Inflexible) -> '인플(인플루엔자) 렉(렉 걸린) 서블(서불)' -> '인플루엔자 걸려 렉 걸린 서불이' [스토리] 서불이라는 친구는 감기(인플루엔자)에 걸려 몸이 뻣뻣하게 굳어버렸어요. 컴퓨터가 렉 걸린 것처럼 몸이 전혀 움직이지 않고 고집만 부리네요. [한 줄 요약] 인플루엔자 걸려 렉 걸린 서불이는 융통성 없는 사람이야!
  • [발음 연상] 인플렉서블(Inflexible) -> '인(인) 플렉(플렉스) 서블(서불)' -> '인생을 플렉스만 하려는 서불이' [스토리] 서불이는 자기 방식대로만 인생을 플렉스(과시)하며 살겠다고 고집을 부려요. 남의 조언은 하나도 안 듣고 자기 고집만 피우는 융통성 제로인 사람이죠. [한 줄 요약] 인생을 플렉스만 하려는 서불이는 융통성 없는 사람이야!

자주 묻는 질문

.inflexible-person 단어 정보

Stubborn은 자신의 의지를 굽히지 않는 '고집'에 초점이 있고, Inflexible은 상황 변화에 맞춰 태도를 바꾸지 못하는 '융통성 없음'에 더 초점이 있습니다.

보통 'He is inflexible'처럼 형용사만 사용하여 표현하는 경우가 더 많습니다. 굳이 사람을 강조할 때만 'person'을 붙입니다.

아니요, 비속어는 아니지만 상대방의 성격을 비판하는 부정적인 표현이므로 격식 있는 자리에서는 주의해서 사용하는 것이 좋습니다.

inflexible-person 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.