📖infiltrate

잠입하다, 침투하다, 스며들다

11
검색 횟수
동사
//ˈɪnfɪltɹeɪt//

infiltrate 이 단어가 뭔가요?

Infiltrate는 어떤 조직, 장소, 또는 집단에 몰래 들어가거나 서서히 스며드는 것을 의미하는 동사입니다. 주로 군사적, 정치적, 혹은 범죄적인 맥락에서 적의 진영이나 비밀스러운 조직에 정탐이나 파괴 공작을 목적으로 몰래 들어갈 때 사용됩니다. 또한, 물리적인 공간뿐만 아니라 사상이나 문화가 특정 집단 내부에 서서히 퍼져 나가는 상황에서도 쓰입니다. 이 단어는 단순히 들어가는 것이 아니라, 상대방이 눈치채지 못하게 은밀하게 접근하거나 내부로 파고든다는 부정적이고 긴장감 넘치는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 단어인 enter가 단순히 장소에 들어가는 중립적인 의미라면, infiltrate는 의도적인 침투와 잠입의 성격이 강합니다. 격식 있는 문어체에서 자주 사용되며, 뉴스나 첩보 영화 등에서 흔히 접할 수 있는 단어입니다. 조직 내부에 스파이를 심거나, 적진에 몰래 침투하는 상황을 떠올리면 이해하기 쉽습니다.

영영사전 의미

noun
  • Any undesirable substance or group of cells that has made its way into part of the body.
verb
  • To surreptitiously penetrate, enter or gain access to.
  • (of a liquid) To pass through something by filtration.
  • To cause (a liquid) to pass through something by filtration.
  • To invade or penetrate a tissue or organ.
  • To send (soldiers, spies etc.) through gaps in the enemy line.
    Antonyms: exfiltrate
  • (of an intravenous needle) To move from a vein, remaining in the body.

infiltrate

잠입하다, 침투하다, 스며들다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • infiltrate the enemy lines — 적진에 침투하다
  • infiltrate a criminal organization — 범죄 조직에 잠입하다
  • infiltrate the market — 시장에 서서히 침투하다
  • successfully infiltrate — 성공적으로 잠입하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The spy managed to infiltrate the secret meeting. — 그 스파이는 비밀 회의에 잠입하는 데 성공했다.
  • Water began to infiltrate the basement through the cracks. — 균열을 통해 지하실로 물이 스며들기 시작했다.
  • They tried to infiltrate the organization to gather information. — 그들은 정보를 수집하기 위해 그 조직에 침투하려고 시도했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인필트레이트 -> '인 필(필사적으로) 트레이(쟁반) 들고' — [스토리] 첩보원이 식당 종업원으로 위장하려고 필사적으로 쟁반을 들고 적진의 식당으로 몰래 들어갑니다. — [한 줄 요약] 인 필사적으로 트레이 들고 적진에 잠입(Infiltrate)한다!
  • [발음 연상] 인필트레이트 -> '인(안으로) 필(필히) 트레이(틀)를 깨고' — [스토리] 보안이 철저한 적의 기지, 첩보원은 기존의 보안 틀을 깨고 안으로 몰래 침투하는 데 성공합니다. — [한 줄 요약] 안으로 필히 틀을 깨고 침투(Infiltrate)한다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.infiltrate 단어 정보

Enter는 단순히 장소에 들어가는 중립적인 행동이지만, Infiltrate는 몰래, 혹은 목적을 가지고 내부로 침투한다는 은밀한 뉘앙스가 강합니다.

주로 조직이나 장소에 쓰이지만, 비유적으로 어떤 사상이나 문화가 사람들의 생각 속에 스며들 때도 사용할 수 있습니다.

Infiltrate는 타동사로, 뒤에 전치사 없이 바로 목적어(장소나 조직)를 쓰면 됩니다. 예를 들어 'infiltrate the base'라고 합니다.

infiltrate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.