쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- fall inelegantly — 볼품없게 넘어지다
- worded inelegantly — 문장이 투박하게 표현되다
- move inelegantly — 어색하게 움직이다
- handle the situation inelegantly — 상황을 서투르게 처리하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He tripped and fell inelegantly onto the floor. — 그는 발이 걸려 바닥에 볼품없게 넘어졌다.
- The sentence was phrased somewhat inelegantly. — 그 문장은 다소 투박하게 표현되었다.
- She scrambled inelegantly over the fence. — 그녀는 담장을 서투르게 기어올랐다.
- The problem was solved, albeit somewhat inelegantly. — 문제는 해결되었지만, 다소 매끄럽지 못한 방식이었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인-엘리건틀리 -> '인(in) + 엘리건트(elegant) + 리(ly)' -> 안(in) 우아하게(elegant) 하게(ly) — [스토리] 파티장에 아주 우아한 드레스를 입고 나타난 그녀! 하지만 뷔페 음식을 보자마자 '인(in)'정사정 없이 '엘리건트'함을 버리고 '틀리'게(잘못되게) 허겁지겁 먹기 시작합니다. 주변 사람들이 그 모습을 보고 "정말 우아하지 않게(inelegantly) 먹네!"라고 수군거립니다. — [한 줄 요약] 우아함(Elegant)이 안(In) 보이고 틀리(ly)게 행동하니 우아하지 않게!
- [발음 연상] 인-엘리건틀리 -> '인내가 엘리베이터에서 끊겼니?' — [스토리] 엘리베이터를 기다리던 신사가 갑자기 인내심이 바닥나서 문을 발로 뻥 차며 서투르게(inelegantly) 뛰어 올라갑니다. 평소의 세련된 모습은 온데간데없고 투박하고 어색한 모습만 남았네요. — [한 줄 요약] 인내가 끊겨 엘리베이터 앞에서 우아하지 않게(inelegantly) 행동하다.
