📖individualized-service

개별화된 서비스, 맞춤형 서비스

4
검색 횟수
구·숙어

individualized-service 이 단어가 뭔가요?

Individualized service는 고객 한 사람 한 사람의 고유한 요구, 선호도, 상황을 고려하여 제공되는 맞춤형 서비스를 의미하는 표현입니다. 단순히 정해진 매뉴얼대로 응대하는 것이 아니라, 상대방의 특성을 파악하여 그에 최적화된 해결책이나 경험을 제공할 때 사용합니다. 주로 호텔, 의료, 교육, 고급 컨설팅 등 고객 만족도가 중요한 서비스 산업에서 자주 쓰이며, 일반적인 서비스(general service)와 대비되는 개념입니다. 이 표현은 고객에게 '당신은 특별한 대우를 받고 있다'는 느낌을 전달하므로 매우 긍정적이고 전문적인 뉘앙스를 풍깁니다. 유사한 표현으로 personalized service가 있는데, 이는 개인의 취향이나 기록을 바탕으로 한 맞춤화에 더 초점이 맞춰져 있고, individualized service는 개인의 구체적인 필요나 상태에 맞춘다는 느낌이 조금 더 강합니다. 비즈니스 환경에서 고객의 충성도를 높이기 위한 핵심 전략으로 자주 언급되는 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide individualized service — 개별화된 서비스를 제공하다
  • offer high-quality individualized service — 고품질의 맞춤형 서비스를 제공하다
  • focus on individualized service — 맞춤형 서비스에 집중하다
  • demand individualized service — 맞춤형 서비스를 요구하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Our hotel prides itself on providing individualized service to every guest. — 우리 호텔은 모든 투숙객에게 맞춤형 서비스를 제공하는 것에 자부심을 느낍니다.
  • The clinic is known for its individualized service tailored to each patient's health condition. — 그 병원은 각 환자의 건강 상태에 맞춘 개별화된 서비스로 유명합니다.
  • In the age of AI, customers expect more individualized service than ever before. — AI 시대에 고객들은 그 어느 때보다 더 개인화된 서비스를 기대합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인디비주얼라이즈드 서비스 -> '인디(인디언) 비주얼 라이즈(시각화) 서비스' — [스토리] 인디언 추장님이 고객을 위해 특별한 서비스를 준비합니다. 고객의 얼굴을 보고 그 사람만을 위한 맞춤형 그림을 즉석에서 그려주는 '인디 비주얼 라이즈' 서비스를 시작한 것이죠. 고객은 감동의 눈물을 흘립니다. — [한 줄 요약] 인디언이 비주얼을 라이브로 그려주는 맞춤형(Individualized) 서비스!
  • [발음 연상] 인디비주얼라이즈드 -> '인디(인디언) 비주얼(얼굴) 라이즈(올리다)' — [스토리] 인디언이 고객의 얼굴(비주얼)을 딱 보고 그 사람의 기분을 업(라이즈) 시켜주는 맞춤형 서비스를 제공합니다. 고객의 표정만 봐도 무엇이 필요한지 척척 알아내는 센스쟁이 인디언이네요. — [한 줄 요약] 인디언이 비주얼을 보고 기분을 올려주는 맞춤형 서비스!

자주 묻는 질문

.individualized-service 단어 정보

두 표현은 거의 혼용되지만, personalized는 개인의 취향이나 선호도(데이터)에 맞춘 느낌이 강하고, individualized는 개인의 구체적인 상황이나 필요(상태)에 맞춘다는 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

We are committed to providing individualized service to meet your specific business needs와 같이 상대방의 요구사항을 존중한다는 표현으로 사용하면 좋습니다.

네, 보통 'service'는 불가산 명사로 취급하여 단수로 사용합니다. 여러 종류의 서비스를 말할 때는 'individualized services'라고 복수형을 쓸 수도 있습니다.

individualized-service 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.