📖individualized-plan

개별화 계획, 맞춤형 계획

4
검색 횟수
구·숙어

individualized-plan 이 단어가 뭔가요?

Individualized plan은 각 개인의 특성, 필요, 능력, 목표에 맞춰 특별히 설계된 계획을 의미하는 명사구입니다. 주로 교육, 의료, 복지, 또는 직무 훈련 분야에서 자주 사용되며, 획일적인 방식이 아닌 대상자 한 명 한 명에게 최적화된 전략을 수립할 때 쓰입니다. 예를 들어, 특수 교육에서 학생의 학습 속도와 방식에 맞춘 교육 과정을 의미하는 IEP(Individualized Education Program)가 대표적인 사례입니다. 이 표현은 단순히 '개인적인 계획'을 넘어, 전문가가 대상자의 데이터를 분석하여 체계적으로 구성한 '맞춤형 솔루션'이라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 'Personalized plan'과 유사하지만, 'individualized'는 대상자의 개별적인 차이를 더 강조하며, 주로 공식적인 문서나 전문적인 서비스 환경에서 더 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다. 비즈니스나 자기 계발 영역에서도 개인의 성장을 돕기 위한 맞춤형 로드맵을 지칭할 때 매우 유용하게 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • develop an individualized plan — 개별화 계획을 수립하다
  • follow an individualized plan — 맞춤형 계획을 따르다
  • create an individualized plan — 개별 맞춤 계획을 만들다
  • implement an individualized plan — 맞춤형 계획을 실행하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The teacher created an individualized plan to help the student improve his reading skills. — 선생님은 그 학생의 읽기 능력을 향상시키기 위해 개별화 계획을 세웠다.
  • We need to develop an individualized plan for each employee based on their performance. — 우리는 각 직원의 성과에 기반하여 개별 맞춤형 계획을 개발해야 한다.
  • The doctor suggested an individualized plan for the patient's recovery. — 의사는 환자의 회복을 위한 맞춤형 계획을 제안했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인디비주얼라이즈드 플랜 -> '인디(인디언) 비주얼(시각) 라이즈(일으키다) 플랜' — [스토리] 인디언 부족장이 부족원 한 명 한 명의 얼굴(비주얼)을 보며 그들에게 딱 맞는 사냥 계획을 세워주고 있습니다. '너는 눈이 좋으니 정찰, 너는 힘이 좋으니 사냥!' 이렇게 개별적으로 계획을 짜주니 모두가 만족하네요. — [한 줄 요약] 인디언 비주얼을 보고 개별화 계획(Individualized plan)을 짜주네!
  • [발음 연상] 인디비주얼라이즈드 플랜 -> '인디(인디언) 비주얼(얼굴) 라이즈(일으키다) 플랜' — [스토리] 인디언들이 각자의 얼굴 특징에 맞춰서 맞춤형 가면을 만드는 계획을 세우고 있어요. 코가 큰 사람은 코가 편한 가면, 눈이 큰 사람은 눈이 편한 가면을 쓰니 정말 완벽한 맞춤형이죠. — [한 줄 요약] 인디언 비주얼에 딱 맞춘 개별화 계획(Individualized plan)!

자주 묻는 질문

.individualized-plan 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, Individualized는 대상자의 개별적인 차이와 필요에 초점을 맞춘 '전문적이고 체계적인' 느낌이 강하고, Personalized는 개인의 취향이나 선호도를 반영한 '친근하고 맞춤화된' 느낌이 강합니다.

일상적인 상황보다는 교육, 의료, 비즈니스 등 전문적인 환경에서 더 자주 쓰입니다. 친구 사이라면 'customized plan'이나 'tailored plan'을 더 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

교육 분야에서는 IEP(Individualized Education Program)처럼 약어로 자주 부릅니다. 일반적인 상황에서는 줄임말보다는 전체 표현을 그대로 사용하는 것이 좋습니다.

individualized-plan 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.