📖individualized-for

개별화된, 맞춤형의

2
검색 횟수
구·숙어

individualized-for 이 단어가 뭔가요?

Individualized for는 특정 개인이나 대상의 필요, 능력, 선호도에 맞게 특별히 조정되거나 설계되었음을 의미하는 표현입니다. 주로 교육, 의료, 마케팅 분야에서 자주 사용되며, 일반적인 대중을 위한 것이 아니라 '일대일' 혹은 '개인별'로 최적화된 상태를 강조합니다. 유사한 표현인 customized for와 거의 혼용되지만, individualized는 특히 교육 과정이나 치료 계획처럼 개인의 발달 단계나 고유한 특성을 고려해야 하는 상황에서 더 자주 쓰입니다. 반면 customized는 기성품을 고객의 취향에 맞게 수정하는 느낌이 강합니다. 이 표현은 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 상대방에게 특별한 배려를 제공하고 있다는 긍정적인 뉘앙스를 전달합니다. 따라서 서비스나 교육 프로그램을 설명할 때 사용하면 전문적이고 세심한 인상을 줄 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • individualized for students — 학생들을 위해 개별화된
  • individualized for each patient — 각 환자에게 맞춤화된
  • individualized for your needs — 당신의 필요에 맞게 조정된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The curriculum was individualized for each student's learning pace. — 교육 과정은 각 학생의 학습 속도에 맞춰 개별화되었습니다.
  • We offer a diet plan individualized for your specific health goals. — 저희는 귀하의 구체적인 건강 목표에 맞춘 개별 식단 계획을 제공합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인디비주얼라이즈드 포 -> '인디 비주얼 라이즈드 포' -> '인디(인디언) 비주얼(얼굴) 라이즈(일어난) 드포(뒤로)' — [스토리] 인디언 부족의 추장이 부족원들의 얼굴을 하나하나 관찰하며 그들의 성격에 맞는 무기를 만들어주고 있습니다. '인디언 비주얼(얼굴)이 라이즈(일어나) 드포(뒤로) 물러나게' 개별적으로 맞춤 무기를 챙겨주는 모습입니다. — [한 줄 요약] 인디언 얼굴(비주얼)마다 맞춤형으로 챙겨주니 개별화된(individualized) 것이죠!
  • [발음 연상] 인디비주얼라이즈드 포 -> '인디 비주얼 라이즈드 포' -> '인디(인디언) 비주얼(얼굴) 라이즈(일어난) 드포(뒤로)' — [스토리] 인디언들이 각자 자기 얼굴에 맞는 가면을 쓰려고 줄을 서 있습니다. 추장이 한 명씩 얼굴을 보며 '인디 비주얼(얼굴) 라이즈(일어난) 드포(뒤로)'라고 외치며 개별 맞춤 가면을 씌워줍니다. — [한 줄 요약] 인디언 얼굴(비주얼)에 딱 맞게 개별화된(individualized) 가면이네요!

자주 묻는 질문

.individualized-for 단어 정보

거의 비슷하지만, individualized는 주로 교육이나 의료처럼 개인의 고유한 특성이나 발달 상태에 초점을 맞출 때 쓰고, personalized는 개인의 취향이나 선호도를 반영할 때 더 자주 씁니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 사람뿐만 아니라 'needs(필요)', 'goals(목표)', 'requirements(요구사항)'와 같은 추상적인 명사가 올 수도 있습니다.

다소 격식 있는 표현이므로 비즈니스 이메일, 보고서, 혹은 서비스 안내문에서 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

individualized-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.