📖indirect-sign

간접적인 징후, 암시, 우회적인 신호

2
검색 횟수
구·숙어

indirect-sign 이 단어가 뭔가요?

Indirect sign은 어떤 현상이나 상태를 직접적으로 드러내지 않고, 다른 단서나 정황을 통해 추측할 수 있게 하는 '간접적인 징후'나 '암시'를 의미합니다. 예를 들어, 의학 분야에서는 질병의 직접적인 증상은 아니지만 그 질병의 존재를 시사하는 부수적인 변화를 가리킬 때 자주 사용됩니다. 일상 대화에서는 누군가의 의도를 직접적인 말 대신 행동이나 분위기로 파악해야 할 때 이 표현을 씁니다. Direct sign이 명확하고 확실한 증거라면, indirect sign은 관찰자의 추론이나 해석이 필요한 미묘한 단서에 가깝습니다. 비즈니스 상황에서는 시장의 변화를 예고하는 미세한 지표들을 설명할 때 유용하며, 문학이나 예술에서는 상징적인 의미를 전달하는 장치로 이해될 수 있습니다. 이 표현은 객관적인 데이터보다는 정황 증거에 무게를 둘 때 주로 활용되며, 상황을 종합적으로 판단해야 할 때 자주 등장하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • look for indirect signs — 간접적인 징후를 찾다
  • an indirect sign of recovery — 회복의 간접적인 신호
  • interpret indirect signs — 간접적인 징후를 해석하다
  • subtle indirect signs — 미묘한 간접적 징후들

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The drop in sales was an indirect sign of the economic downturn. — 매출 하락은 경기 침체의 간접적인 징후였습니다.
  • Doctors often look for indirect signs when the primary symptoms are unclear. — 의사들은 주요 증상이 불분명할 때 종종 간접적인 징후를 찾습니다.
  • Her silence was an indirect sign of her disagreement. — 그녀의 침묵은 반대의 간접적인 표시였습니다.
  • The sudden change in bird migration patterns is an indirect sign of climate change. — 새들의 이동 패턴이 갑자기 변한 것은 기후 변화의 간접적인 신호입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인다이렉트 사인 -> '안(In) 다이렉트(Direct) 사인' — [스토리] 축구 경기에서 심판이 직접 골이라고 외치지 않고(Direct sign), 안(In)에서 조용히 깃발만 흔드는 모습은 골이 들어갔다는 간접적인 신호입니다. — [한 줄 요약] 직접(Direct) 말 안(In) 하고 깃발만 흔드는 간접적인 신호(Indirect sign)!
  • [발음 연상] 인다이렉트 사인 -> '인(안) 다 이래? 또 사인?' — [스토리] 유명 연예인이 팬들에게 직접 사인을 안 해주고 매니저를 통해 굿즈에만 사인을 해서 나눠줍니다. 팬들은 '안(In) 다 이래? 또 사인만?'이라며 투덜대지만, 이건 그가 바쁘다는 간접적인 징후입니다. — [한 줄 요약] 직접 안 나타나고 사인만 보내는 간접적인 징후(Indirect sign)!

자주 묻는 질문

.indirect-sign 단어 정보

'Hint'는 누군가 의도적으로 주는 단서라는 느낌이 강한 반면, 'Indirect sign'은 의도와 상관없이 관찰되는 현상이나 정황을 의미합니다.

아니요, 경제, 심리, 일상생활 등 어떤 현상의 원인을 추측할 수 있는 단서가 있는 상황이라면 어디든 쓰일 수 있습니다.

네, 의미상 매우 유사합니다. 다만 'sign'은 자연적인 징후에 가깝고, 'signal'은 무언가를 알리기 위한 통신이나 신호의 느낌이 조금 더 강합니다.

indirect-sign 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.