쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- shrug indifferently — 무관심하게 어깨를 으쓱하다
- react indifferently — 시큰둥하게 반응하다
- treat someone indifferently — 누군가를 냉담하게 대하다
- look on indifferently — 무관심하게 지켜보다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He shrugged indifferently when I asked about the result. — 그는 결과에 대해 물었을 때 무관심하게 어깨를 으쓱했다.
- She listened to his complaints quite indifferently. — 그녀는 그의 불평을 꽤나 시큰둥하게 들었다.
- The crowd watched the performance indifferently. — 관중들은 그 공연을 무관심하게 지켜보았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인디퍼런틀리 -> '인디(인디언) 펄(벌) 런틀리(런 틀리)' -> 인디언이 벌을 보고도 런(도망) 틀리(틀렸어, 안 도망가). [스토리] 인디언 추장이 벌떼가 달려드는데도 전혀 놀라지 않고 멍하니 서 있습니다. 옆에서 사람들이 '도망가야지!'라고 소리치지만, 그는 벌이 있든 말든 관심이 없다는 듯이 가만히 있습니다. [한 줄 요약] 인디언이 벌을 보고도 런(도망) 틀리(틀렸어) 할 정도로 무관심하게 있네!
- [발음 연상] 인디퍼런틀리 -> '인디(인디언) 퍼(퍼) 런틀리(런 틀리)' -> 인디언이 밥을 퍼 먹는데 런(달리기) 틀리(틀렸어). [스토리] 마라톤 대회 중에 인디언이 길가에서 밥을 퍼 먹고 있습니다. 사람들이 빨리 뛰라고 재촉해도 그는 밥 먹는 게 더 중요한지 무관심하게 숟가락질만 합니다. [한 줄 요약] 밥 퍼 먹느라 런(달리기) 틀리(틀렸어) 할 정도로 무관심하게 굴다니!
