Indicate a major transformation은 어떤 상황이나 데이터, 혹은 현상이 이전과는 완전히 다른 상태로 크게 변화했음을 보여주거나 암시한다는 의미를 지닌 구문입니다. 여기서 indicate는 단순히 가리키는 것을 넘어, 어떤 사실을 증명하거나 징후를 보인다는 뜻으로 쓰이며, major transformation은 구조적, 질적, 혹은 규모 면에서 일어난 커다란 변혁을 의미합니다. 주로 비즈니스 보고서, 학술 논문, 혹은 사회적 변화를 다루는 뉴스 기사에서 격식 있는 표현으로 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로 show a significant change가 있지만, indicate a major transformation은 변화의 폭이 훨씬 크고 근본적이라는 뉘앙스를 강조할 때 사용합니다. 이 표현은 변화의 결과보다는 변화가 일어나고 있다는 사실 자체를 객관적으로 전달할 때 매우 유용하며, 문장의 주어로는 주로 통계 자료, 연구 결과, 혹은 특정 사건이 옵니다.