쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- leave an indelible mark — 지울 수 없는 흔적을 남기다
- make an indelible mark on history — 역사에 지울 수 없는 족적을 남기다
- bear an indelible mark — 지울 수 없는 자국을 지니다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The teacher left an indelible mark on my life. — 그 선생님은 내 인생에 지울 수 없는 큰 영향을 남기셨다.
- The war left an indelible mark on the city. — 그 전쟁은 그 도시에 지울 수 없는 상처를 남겼다.
- Her performance made an indelible mark on the audience. — 그녀의 공연은 관객들에게 잊을 수 없는 강렬한 인상을 남겼다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인델리블 -> '인 델리블(인 델리 볼)' -> '인(in) 델리(Delhi) 볼(ball)' — [스토리] 인도 델리에서 축구공(ball)을 찼는데, 너무 세게 차서 공이 벽에 박혀버렸어요. 그 자국이 100년이 지나도 안 지워져서 사람들이 '인 델리 볼' 자국이라고 불러요. — [한 줄 요약] 인도 델리에서 찬 볼(ball) 자국은 지울 수 없는(indelible) 흔적!
- [발음 연상] 인델리블 -> '인 델리블' -> '인(in) 델리(Delhi) 블(불)' — [스토리] 인도 델리에서 불꽃놀이를 했는데, 너무 뜨거워서 바닥에 영원히 남는 불자국이 생겼어요. 아무리 닦아도 안 지워져서 모두가 놀랐죠. — [한 줄 요약] 델리에서 생긴 불(블) 자국은 지울 수 없는(indelible) 흔적!
