📖inculpate

죄를 씌우다, 비난하다, 연루시키다

3
검색 횟수
동사

inculpate 이 단어가 뭔가요?

Inculpate는 '죄를 씌우다, 비난하다, 연루시키다'를 의미하는 동사이며, 주로 법률적이나 공식적인 맥락에서 누군가가 범죄나 잘못에 책임이 있음을 시사하거나 증명할 때 사용되는 격식 있는 표현입니다. 어원적으로 라틴어 'in-(안으로)'와 'culpa(잘못, 죄)'가 결합하여 '누군가를 죄의 굴레 안으로 끌어들이다'라는 의미를 내포합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 보도, 법정 증언, 혹은 학술적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 단순히 비난하는 것을 넘어 증거를 통해 누군가를 범죄와 연결할 때 사용합니다. 비슷한 단어인 'incriminate'와 거의 같은 의미로 쓰이지만, 'inculpate'는 조금 더 문어체적이고 딱딱한 느낌을 줍니다. 반대말로는 'exculpate(무죄를 입증하다)'가 있으며, 이 단어들을 함께 기억하면 어휘력을 확장하는 데 큰 도움이 됩니다. 일상생활에서 친구에게 '너 때문이야'라고 말할 때는 'blame'을 쓰지만, 범죄 수사 과정에서 용의자를 지목할 때는 이 단어를 사용하는 것이 적절합니다.

영영사전 의미

verb
  • To imply the guilt of; to blame or incriminate.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • inculpate someone in a crime — 범죄에 누군가를 연루시키다
  • evidence that inculpates the suspect — 용의자에게 죄를 씌우는 증거
  • be inculpated by testimony — 증언에 의해 연루되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new evidence serves to inculpate the manager in the fraud case. — 새로운 증거는 그 관리자가 사기 사건에 연루되었음을 보여준다.
  • He tried to inculpate his partner to reduce his own sentence. — 그는 자신의 형량을 줄이기 위해 파트너에게 죄를 뒤집어씌우려 했다.
  • The witness refused to say anything that might inculpate his friends. — 그 목격자는 친구들을 연루시킬 수 있는 어떤 말도 하기를 거부했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인컬페이트 -> '인컬(인걸) 패이트(패했대)' — [스토리] 범인이 잡혔는데, 옆에 있던 친구가 '인걸(이 사람을) 패이트(패했대, 범죄를 저질렀대)'라고 손가락질하며 죄를 씌우는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] '인걸 패했대!'라고 손가락질하며 죄를 씌우다(Inculpate).
  • [발음 연상] 인컬페이트 -> '인(in) 컬(컬러) 페이트(페인트)' — [스토리] 범죄 현장에 범인의 옷에 묻은 '컬러 페인트'가 증거로 발견되었습니다. 이 페인트가 범인을 범죄에 연루시키는 결정적 단서가 되었네요. — [한 줄 요약] 옷에 묻은 컬러 페인트가 그를 범죄에 연루(Inculpate)시켰네!

자주 묻는 질문

.inculpate 단어 정보

두 단어는 거의 같은 의미로 쓰이는 동의어입니다. 다만, Incriminate가 일상적인 법률 용어로 더 자주 사용되며, Inculpate는 조금 더 격식 있고 학술적인 뉘앙스를 풍깁니다.

아니요, 일상 대화에서는 너무 딱딱하고 전문적인 느낌을 줍니다. 친구 사이에는 'blame'이나 'accuse'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

죄를 씌우는 것이 아니라 무죄를 입증한다는 뜻의 'exculpate'가 가장 대표적인 반대말입니다.

inculpate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.