Incite public indignation은 '대중의 분노를 자극하거나 유발하다'라는 뜻을 가진 격식 있는 표현입니다. 여기서 incite는 단순히 화나게 하는 것을 넘어, 어떤 행동이나 감정을 격렬하게 부추기거나 선동한다는 강한 뉘앙스를 담고 있습니다. public indignation은 사회적으로 널리 퍼진 도덕적 분노나 공분을 의미하며, 주로 부당한 사건이나 비윤리적인 행위가 언론에 보도되었을 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 뉴스 기사, 사설, 혹은 사회적 이슈를 다루는 토론에서 매우 흔하게 등장하며, 일상적인 대화보다는 공식적인 문맥에서 사용되는 고급 어휘 조합입니다. 비슷한 표현으로 provoke public outrage가 있는데, 이는 좀 더 즉각적이고 폭발적인 분노를 강조하는 반면, incite public indignation은 좀 더 차분하면서도 깊은 도덕적 비난의 의미를 내포하고 있습니다. 따라서 이 표현은 사회적 정의나 윤리적 문제가 걸린 상황에서 대중의 반응을 묘사할 때 가장 적절하게 활용될 수 있습니다.