📖incarnated

육신을 입은, 구체화된, 화신인

7
검색 횟수
형용사
/ɪnˈkɑɚˌneɪt/

incarnated 이 단어가 뭔가요?

Incarnated는 '육신을 입은, 구체화된, 화신인'을 의미하는 형용사이며, 주로 어떤 추상적인 개념이나 성격이 인간의 모습으로 나타났을 때 사용합니다. 어원적으로는 라틴어 'in'(안으로)과 'caro'(고기, 살)에서 유래하여, 영적인 존재가 육체라는 그릇 안에 들어갔다는 종교적, 철학적 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 일상적인 대화보다는 문학적, 종교적, 혹은 비유적인 맥락에서 자주 등장하며, 누군가가 특정 성격의 전형을 보여줄 때 'He is evil incarnated(그는 악의 화신이다)'와 같이 강조하는 표현으로 쓰입니다. 비슷한 단어인 embodied가 '구체화된'이라는 일반적인 의미를 갖는다면, incarnated는 훨씬 더 생생하고 인격적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되며, 어떤 추상적인 가치가 사람의 모습으로 실현되었음을 강조할 때 매우 효과적인 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To embody in flesh, invest with a bodily, especially a human, form.
  • To incarn; to become covered with flesh, to heal over.
  • To make carnal; to reduce the spiritual nature of.
  • To put into or represent in a concrete form, as an idea.

incarnated

육신을 입은, 구체화된, 화신인

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • evil incarnated — 악의 화신
  • the word incarnated — 육신이 된 말씀
  • kindness incarnated — 친절 그 자체인 사람

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is kindness incarnated, always helping those in need. — 그녀는 친절 그 자체이며, 항상 도움이 필요한 사람들을 돕는다.
  • Many believe that he is the devil incarnated. — 많은 이들이 그를 악마의 화신이라고 믿는다.
  • The concept was incarnated in the form of a human leader. — 그 개념은 인간 지도자의 모습으로 구체화되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인카네이티드 -> '인간이 되다' — [스토리] 천상에서 둥둥 떠다니던 천사가 갑자기 지상으로 뚝 떨어지더니, 엉덩이를 털며 '아, 이제 나도 인간이 되다니!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 천사가 인간이 되다(Incarnated)!
  • [발음 연상] 인카네이티드 -> '인간, 네 이(teeth) 다!' — [스토리] 거울을 보던 외계인이 자신의 치아를 보며 깜짝 놀랍니다. '어머, 내 이가 인간의 이빨이랑 똑같잖아? 나도 이제 인간이 된 거야!' — [한 줄 요약] 인간, 네 이(teeth) 다 똑같으니 육신을 입었구나(Incarnated)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.incarnated 단어 정보

Incarnate는 형용사로 쓰일 때 명사 뒤에 오는 경우가 많고(예: devil incarnate), Incarnated는 일반적인 형용사처럼 명사 앞뒤에서 자유롭게 쓰입니다. 의미상 큰 차이는 없으나 문맥에 따라 선택합니다.

아니요, 일상적인 대화보다는 문학적 표현이나 종교적 맥락, 혹은 누군가를 비유적으로 극찬하거나 비난할 때 강조하는 용도로 주로 사용됩니다.

Embodied는 추상적인 개념이 어떤 형태로든 구체화된 것을 의미하며, Incarnated는 특히 '인간의 육체'를 입고 나타났다는 생생한 느낌을 강조할 때 사용합니다.

incarnated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.