Inadequate supervision은 '부적절하거나 불충분한 감독'을 의미하는 명사구입니다. 주로 아이들이나 직원, 혹은 특정 공정이나 시스템이 제대로 관리되지 않아 사고나 문제가 발생할 가능성이 있는 상황에서 사용됩니다. Inadequate는 '불충분한' 또는 '부적절한'이라는 뜻을 가지고 있으며, Supervision은 '감독'이나 '관리'를 뜻합니다. 이 표현은 법률적인 문맥이나 교육, 직장 내 안전 관리 등에서 자주 등장하며, 책임자가 마땅히 해야 할 주의 의무를 다하지 않았음을 강조할 때 쓰입니다. 단순히 감독이 없는 상태인 lack of supervision보다, 감독 행위 자체는 존재했으나 그 질이나 양이 충분하지 않았다는 뉘앙스를 포함할 때가 많습니다. 격식 있는 표현이므로 보고서나 뉴스, 공식 문서에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다.