📖in-the-language-of

~의 언어로, ~의 방식으로, ~의 관점에서

2
검색 횟수
구·숙어

in-the-language-of 이 단어가 뭔가요?

in the language of는 특정 집단, 분야, 또는 사람들의 고유한 '언어'나 '표현 방식'을 사용하여 무언가를 설명하거나 표현할 때 쓰는 구문입니다. 여기서 '언어'는 단순히 실제 사용하는 언어(예: 한국어, 영어)를 넘어, 특정 분야의 전문 용어, 사고방식, 또는 소통 방식을 비유적으로 의미할 수 있습니다. 예를 들어, "in the language of science"는 '과학적인 용어나 방식으로'라는 뜻이며, "in the language of love"는 '사랑을 표현하는 방식이나 행동으로'라는 의미가 됩니다. 이 표현은 복잡하거나 전문적인 내용을 일반인이 이해하기 쉽게 설명하거나, 특정 관점에서 사물을 바라볼 때 유용하게 쓰입니다. 어떤 개념이나 감정을 특정 '틀' 안에서 이해하고 전달하는 뉘앙스를 가집니다. 주로 비유적인 맥락에서 사용되며, 특정 분야의 전문성을 존중하면서도 그 내용을 다른 방식으로 풀어낼 때 효과적입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in the language of science — 과학의 언어로 (과학적인 방식으로)
  • in the language of love — 사랑의 언어로 (사랑을 표현하는 방식으로)
  • in the language of business — 비즈니스 언어로 (사업적인 관점에서)
  • in the language of the people — 대중의 언어로 (일반 사람들이 이해하기 쉽게)
  • explain something in the language of X — X의 언어로 ~을 설명하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Can you explain this concept in the language of a child? — 이 개념을 아이의 언어로 설명해 줄 수 있나요?
  • The artist expressed his sorrow in the language of colors and shapes. — 그 예술가는 색과 형태의 언어로 자신의 슬픔을 표현했다.
  • To understand the report, you need to read it in the language of economics. — 그 보고서를 이해하려면 경제학의 언어로 읽어야 합니다.
  • He tried to communicate his feelings in the language of music. — 그는 음악의 언어로 자신의 감정을 전달하려고 노력했다.
  • The scientist presented her findings in the language of mathematics. — 그 과학자는 수학의 언어로 자신의 연구 결과를 발표했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "인 더 랭귀지 오브" -> "인도 랭귀지 오브" (인도 언어) — 스토리: 옛날 옛적, 인도에 사는 한 왕이 있었어요. 이 왕은 백성들에게 중요한 소식을 전하고 싶었지만, 너무 어려운 궁중 언어만 썼죠. 백성들은 "왕이시여, 제발 저희의 언어로 말씀해 주세요!" 하고 외쳤어요. 결국 왕은 백성들의 언어로 쉽게 설명해 주었고, 모두가 기뻐했답니다. — 한 줄 요약: 인도 왕이 백성들의 언어(in the language of)로 말하니 모두가 이해했네!
  • 발음 연상: "인 더 랭귀지 오브" -> "인더 랭귀지 오! 부!" (오! 부자!) — 스토리: 한 가난한 학생이 부자 친구에게 돈을 빌려달라고 부탁했어요. 그런데 부자 친구는 "나는 오직 '부자들의 언어(in the language of the rich)'로만 대화한다!"며 어려운 경제 용어로만 말하는 거예요. 학생은 결국 "제발 저의 언어로 쉽게 설명해 주세요!"라고 애원했답니다. — 한 줄 요약: 부자 친구가 부자들의 언어(in the language of)로만 말해서 못 알아듣겠네!

자주 묻는 질문

.in-the-language-of 단어 정보

주로 특정 분야나 집단의 전문 용어, 사고방식, 또는 표현 방식을 설명할 때 사용됩니다. 복잡한 개념을 다른 방식으로 쉽게 설명할 때도 유용합니다.

"in the language of"는 특정 언어나 표현 방식을 강조하는 반면, "in terms of"는 특정 관점이나 측면에서 무언가를 설명할 때 사용됩니다. "in the language of"가 좀 더 비유적이고 스타일적인 뉘앙스를 가집니다.

이 표현은 주로 비유적으로 사용되며, 실제 언어뿐만 아니라 특정 분야의 '방식'이나 '사고'를 의미할 수 있습니다. 문맥에 따라 정확한 의미를 파악하는 것이 중요합니다.

문맥에 따라 "from the perspective of", "in the style of", "using the idiom of" 등으로 대체할 수 있습니다.

in-the-language-of 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.