쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- explain something in non-technical language — 무언가를 쉬운 말로 설명하다
- put it in non-technical language — 그것을 전문 용어 없이 말하다
- written in non-technical language — 전문 용어 없이 쓰인
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Could you explain the medical report in non-technical language? — 그 의학 보고서를 전문 용어 없이 쉬운 말로 설명해 주실 수 있나요?
- The manual is written in non-technical language so that everyone can understand it. — 그 설명서는 누구나 이해할 수 있도록 전문 용어를 배제하고 쓰였습니다.
- Please put the contract terms in non-technical language for me. — 저를 위해 계약 조건을 쉬운 말로 풀어서 설명해 주세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인 논 테크니컬 랭귀지 -> '인 논(논에서) 테크니컬(기술) 랭귀지(언어)는 빼고!' — [스토리] 농부 아저씨가 대학 교수님께 농사법을 물어봤는데, 교수님이 너무 어려운 공학 용어를 쓰자 아저씨가 버럭 화를 냅니다. '교수님, 여기 논에서는 테크니컬한 언어는 다 빼고 그냥 쉬운 말로 해주세요!' — [한 줄 요약] 논에서는 테크니컬한 말 빼고 쉬운 말로!
- [발음 연상] 인 논 테크니컬 랭귀지 -> '인(인간) 논(논리) 테크니컬(기술) 랭귀지(언어)는 어려워' — [스토리] 로봇이 인간의 논리적인 기술 언어를 배우다가 머리에 과부하가 걸렸습니다. 로봇이 울먹이며 말합니다. '인간의 논리적인 기술 언어는 너무 어려워요, 그냥 쉬운 말로 해주세요!' — [한 줄 요약] 인간의 기술 언어는 어려우니 쉬운 말로!
