📖imprinted

각인된, 깊이 새겨진, 강하게 인상 남은

8
검색 횟수
형용사
//ɪmˈpɹɪntɪd//

imprinted 이 단어가 뭔가요?

Imprinted는 어떤 정보나 기억, 혹은 이미지가 마음이나 뇌리에 지울 수 없을 정도로 깊이 새겨졌을 때 사용하는 형용사입니다. 주로 심리학이나 생물학적 맥락에서 동물이 태어나자마자 처음 본 대상을 부모로 인식하는 '각인(imprinting)' 현상에서 유래했습니다. 일상생활에서는 어떤 사건이나 사람의 모습이 뇌리에 강하게 박혀 잊히지 않을 때 비유적으로 사용합니다. 비슷한 단어인 engraved는 물리적으로 표면에 새기는 느낌이 강한 반면, imprinted는 정신적, 감정적, 혹은 본능적인 차원에서 깊은 흔적을 남겼다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문어체에서 자주 쓰이며, 주로 수동태 형태인 'be imprinted on'의 구조로 '무엇에 각인되다'라는 의미로 활용됩니다. 단순히 기억하는 것을 넘어, 마치 도장을 찍은 것처럼 지울 수 없는 강렬한 인상을 받았음을 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • To leave a print, impression, image, etc.
  • To learn something indelibly at a particular stage of life, such as who one's parents are.
  • To mark a gene as being from a particular parent so that only one of the two copies of the gene is expressed.
adjective
  • Stamped or impressed.
  • Produced by or exhibiting imprinting; showing distinction by its origin from the paternal or maternal genome.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • imprinted on one's memory — 기억에 깊이 각인된
  • deeply imprinted — 깊게 새겨진
  • imprinted in the mind — 마음속에 각인된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The image of the accident was permanently imprinted on my mind. — 그 사고의 장면이 내 마음속에 영원히 각인되었다.
  • His face is imprinted on my memory forever. — 그의 얼굴이 내 기억 속에 영원히 새겨져 있다.
  • The lesson was imprinted on the students' minds during the lecture. — 그 수업 중에 교훈이 학생들의 마음속에 깊이 남았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 임프린티드 -> '임(님) 프린트(인쇄) 되다' — [스토리] 사랑하는 님의 얼굴을 내 마음이라는 종이에 프린트해서 딱 붙여버렸어요. 이제 절대 안 떨어져요! — [한 줄 요약] 님 얼굴을 마음속에 프린트(imprint)해서 각인시켰네!
  • [발음 연상] 임프린티드 -> '입(입술) 프린트(인쇄) 되다' — [스토리] 첫 키스의 짜릿한 느낌이 입술에 그대로 프린트되어 뇌리에 박혀버렸어요. 잊으려 해도 계속 생각나요! — [한 줄 요약] 입술에 프린트(imprint)된 기억이 각인되었네!

자주 묻는 질문

.imprinted 단어 정보

Engraved는 금속이나 돌처럼 물리적인 표면에 도구를 사용해 새기는 느낌이 강하고, Imprinted는 마음, 기억, 혹은 본능적인 차원에서 지울 수 없는 흔적을 남겼다는 추상적인 의미로 더 자주 쓰입니다.

주로 'on'과 함께 쓰여 'be imprinted on [대상]'의 형태로 사용됩니다. 예를 들어 'It is imprinted on my mind'라고 하면 '그것이 내 마음속에 각인되어 있다'는 뜻입니다.

일상적인 대화보다는 문학적이거나 심리학적인 맥락, 혹은 강렬한 기억을 강조하고 싶을 때 사용하는 다소 격식 있는 표현입니다. 일상에서는 'stuck in my head'나 'unforgettable'을 더 자주 사용합니다.

imprinted 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.