쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- face an impossible choice — 불가능한 선택에 직면하다
- make an impossible choice — 어려운 선택을 내리다
- present an impossible choice — 불가능한 선택지를 제시하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She faced an impossible choice between her career and her family. — 그녀는 커리어와 가족 사이에서 불가능한 선택을 해야 하는 상황에 직면했다.
- The government was presented with an impossible choice during the crisis. — 정부는 위기 상황에서 이러지도 저러지도 못하는 선택을 강요받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 임파서블 초이스 -> '임파(임파선) 썰어(썰어) 초이스(선택)' — [스토리] 목에 임파선이 부었는데 의사가 '이거 썰어낼래, 아니면 평생 아플래?'라고 묻는 상황입니다. 둘 다 너무 끔찍해서 선택할 수가 없네요! — [한 줄 요약] 임파선 썰지 말지 고민하는 불가능한 선택(Impossible choice)!
- [발음 연상] 임파서블 초이스 -> '임(임금님) 파(파) 썰어(썰어) 초이스(선택)' — [스토리] 임금님이 갑자기 '파를 썰어라!'라고 하셨는데, 파가 없어서 옆 사람 머리카락을 썰어야 할지, 그냥 굶어야 할지 고민하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 임금님 앞에서 파 대신 머리카락을 썰어야 하는 불가능한 선택(Impossible choice)!
